Το πρώτο ραδιόφωνο των Κυθήρων ΚΥΘΗΡΑ News
Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2016
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
ΠΟΙΜΑΝΤΟΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΕΠΙ ΤΗι ΠΡΩΤΗι ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2017 ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ & ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ κ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ
(ὑπ' ἀριθ. 152/2016)
ὐλογημένος, εἰρηνικός, καλλίκαρπος καί πλούσιος εἰς ὑλικά καί πνευματικά ἀγαθά
ὁ νέος χρόνος τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου μας!
«Ἀρχιμηνιά καί ἀρχιχρονιά» σήμερα, ἡ πρώτη τοῦ νέου σωτηρίου ἔτους 2017 καί ἡ Ἁγία μας Ἐκκλησία ἑορτάζει τήν Δεσποτικήν ἑορτήν τῆς Περιτομῆς τοῦ Χριστοῦ καί τιμᾶ τήν ἱεράν μνήμην τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Βασιλείου, Ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας Καππαδοκίας, τοῦ Οὐρανοφάντορος καί Μεγάλου, καί τοῦ ἁγίου Πατρός ἡμῶν Γρηγορίου Ἐπισκόπου Ναζιανζοῦ, πατρός τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου.
Ἀκούσαμε εἰς τό σημερινό Ἱερό Εὐαγγελικό Ἀνάγνωσμα νά λέγῃ ὁ Εὐαγγελιστής Λουκᾶς : «Καί ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι ὀκτώ τοῦ περιτεμεῖν τό παιδίον, καί ἐκλήθη τό ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τό δοθέν ὑπό τοῦ Ἀγγέλου πρό τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν ἐν τῇ κοιλίᾳ».
Ὁ ἅγιος Κύριλλος Ἀλεξανδρείας σημειώνει ὅτι : «περιτέμνεται ὀκταήμερος ὁ Χριστός μέ τούς Ἰουδαίους, διά νά βεβαιώσῃ τήν συγγένεια (μέ τό γένος των), διά νά μήν τόν ἀρνηθοῦν. Γιατί τόν Χριστό τόν προσδοκοῦσαν ἀπό τό σπέρμα τοῦ Δαυΐδ. Καί ἔδειξε τό τεκμήριο τῆς συγγένειας. Διότι, ἄν καί ὅταν εἶχε περιτμηθῇ ἔλεγαν : Αὐτόν δέν τόν γνωρίζουμε ἀπό ποῦ εἶναι. Ἐάν δέν ἐδέχετο τήν περιτομή τῆς σάρκας καί δέν ἐφύλασσε τόν νόμο (τοῦ Μωϋσῆ), θά ἦταν εὔλογη πρόφασις ἡ ἄρνησίς τους».
Καί ὁ ἐκκλησιαστικός ἑρμηνευτής Εὐθύμιος Ζιγαβηνός προσθέτει ὅτι (ἄν δέν δέχονταν ὁ Θεῖος Λυτρωτής μας τήν σαρκική περιτομή Του) «δέν θά ἐπίστευε κανείς ὅτι αὐτός εἶναι ὁ προσδοκώμενος Χριστός, προερχόμενος ἀπό τό σπέρμα τοῦ Ἀβραάμ. Γιατί ὅλοι ὅσοι κατάγονταν ἀπό τόν Πατριάρχη Ἀβραάμ εἶχαν ὡς σφραγῖδα καί σημεῖο τους τήν περιτομή, ἡ ὁποία τούς ξεχώριζε ἀπό τά ἄλλα ἔθνη. Περιετμήθη μέν, λοιπόν, δι’ αὐτόν τόν λόγο, ἐκπληρώνοντας καί ἐδῶ τόν νόμο, ὅπως καί εἰς τά ἄλλα νομικά παραγγέλματα, διά νά μή φανῆ παραβάτης τοῦ Μωσαϊκοῦ νόμου». Ὁ ἱερός Θεοφύλακτος παρατηρεῖ ὅτι «οἱ παραβάτες τῶν ἐντολῶν τοῦ νόμου ἦσαν ὑπό κατάραν. Ὁ Κύριός μας, λοιπόν, περιτέμνεται μέ σκοπό, ἀφοῦ καί σ’ αὐτό τό σημεῖο ἐκτελέσει τόν νόμο, χωρίς νά παραλείψη κάτι, ἀπό ὅσα ἐντέλλεται ἐκεῖνος, νά μᾶς ἀπαλλάξη ἀπό τήν κατάρα». («Ἐξηγόρασας ἡμᾶς ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, τῷ Τιμίῳ σου αἵματι, τῷ Σταυρῷ προσηλωθείς καί τῇ λόγχῃ κεντηθείς ...» ψάλλουμε τήν Ἁγία καί Μεγάλη Παρασκευή).
Ἐγένετο ὑπό νόμον ὁ Θεάνθρωπος Κύριός μας καί ἐπλήρωσε τόν (Μωσαϊκόν) νόμον, ὡς γνήσιος ἀπόγονος τοῦ Ἀβραάμ. Ἐάν δέν ὑφίστατο τήν περιτομή «δέν θά τόν εἶχαν παραδεχθῆ(οἱ Ἰουδαῖοι) ὡς διδάσκαλον, ἀλλά θά τόν ἀπέπεμπαν ὡς ἀλλόφυλον» ἐπισημαίνει ὁ Ζιγαβηνός.
Ὅσον ἀφορᾶ δέ ἡμᾶς, οἱ ὁποῖοι ἐπιστεύσαμε εἰς αὐτόν, «ὅπως τότε συναποθάναμε μέ αὐτόν, ὅταν ἀπέθνησκε ἐπάνω εἰς τόν Σταυρό, ἔτσι περιτμηθήκαμε δι’ αὐτόν, ὅταν τότε εἶχε περιτμηθῆ ἐκεῖνος... Γι’ αὐτό, παρατηρεῖ ἐκκλησιαστικός ἑρμηνευτής, ἐμεῖς οἱ χριστιανοί δέν περιτεμνόμεθα πλέον, διότι ἡ περιτομή τοῦ Χριστοῦ δι’ ἡμᾶς ἔχει γίνει».
Διά τό γεγονός δέ τῆς περιτομῆς τοῦ Χριστοῦ «ἐντρέπονται αὐτοί πού λέγουν ὅτι κατά φαντασίαν ἐσαρκώθη, λέγει ὁ ἱερός Θεοφύλακτος. Διότι πῶς περιετμήθη, ἐάν κατά φαντασίαν ἐσαρκώθη;». Διά τήν περιτομήν τοῦ Κυρίου μας γίνεται ἁπλῆ ἀναφορά, ἐνῶ βαρύτητα λαμβάνει ἐδῶ ἡ ὀνοματοδοσία τοῦ Θείου Βρέφους, πού δίδεται ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς περιτομῆς.
Τό ὄνομα Ἰησοῦς, τό ὁποῖον ἐδόθη ἀπό τόν προστάτη Ἰωσήφ τήν ὄγδοη ἡμέρα ἀπό τήν Θεία Γέννησι τοῦ Σωτῆρος μας Χριστοῦ, ἑρμηνεύεται Σωτήρ καί ὑποδηλώνει τήν ἐν Χριστῷ σωτηρία καί ἀπολύτρωσι, πού μᾶς ἔφερε ὁ ἐνανθρωπήσας Θεός.
Εἰς τήν χριστιανική μας ζωή, πού βιώνουμε ὡς μέλη τῆς Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας μας, τῆς ὁποίας Κεφαλή εἶναι ὁ Χριστός, ἡ περιτομή καί τό νέο χριστιανικό ὄνομα ἔχουν πνευματική ἔννοια καί σημασία.
Ἐδῶ ἡ περιτομή δέν εἶναι σαρκική, ἀλλά πνευματική. Ἀποβολή καί ἐκτομή τῆς ἁμαρτίας, τῆς κακίας, τῶν παθῶν καί πάσης ἀκαθαρσίας. Ἡ περιτομή διά τόν Ὀρθόδοξο πιστό εἶναι τό ἅγιο Βάπτισμα ἤ φώτισμα, τό ὁποῖο ὁδηγεῖ τόν βαπτιζόμενο ἀπό τό σκοτάδι στό φῶς, ἀπό τήν ἁμαρτία στή Χάρι, ἀπό τήν κακία καί τήν ἐμπάθεια στήν ἀρετήν καί τήν ἁγιότητα. Τό νέο ὄνομα, τό χριστιανικό ὄνομα, πού λαμβάνει ὁ νεοφώτιστος, ὁ ὁποῖος μαζί μέ τόν λευκό χιτῶνα ἐνδύεται καί τόν φωτεινό χιτῶνα τῆς Θείας Χάριτος, τό ἔνδυμα τῆς ἀφθαρσίας, ὑποδηλώνει τόν πνευματικό προστάτη καί βοηθό, πού εἶναι ὁ ἅγιος ἤ ἡ ἁγία πρός τιμήν τοῦ ὁποίου ἐδόθη ἤ ὁ ἴδιος ὁ Χριστός καί ἡ Παναγία μας (ἐάν τό νέο ὄνομα ἐδόθη διά τήν τιμήν των καί τήν ἐξαίτησιν τῆς προστασίας των).
Ὁ ἑορταζόμενος σήμερα ἅγιος Βασίλειος ὁ Μέγας, Ἀρχιεπίσκοπος Καισαρείας Καππαδοκίας, λέγει τά ἀκόλουθα ἀξιοπρόσεκτα διά τό ἅγιο Βάπτισμα, τήν πνευματική περιτομή τοῦ χριστιανοῦ (τά ἀποδίδουμε στήν ἁπλῆ γλῶσσα): «Ἄν κάποιος ἀπό τούς ἰατρούς σοῦ ὑπόσχονταν ὅτι θά σέ ἔκανε νέο ἀπό γέροντα μέ κάποια τεχνάσματα καί ἐπινοήματα, δέν θά ἐπιθυμοῦσες νά ἔλθῃ ἐκείνη ἡ ἡμέρα, κατά τήν ὁποία ἔμελλες νά ἰδῆς τόν ἑαυτόν σου νά ξανανιώνη; Ἐπειδή, ὅμως, σοῦ ὑπόσχεται τό βάπτισμα νά ξανανιώση, νά ἀναζωογονηθῆ ἡ ψυχή σου, τήν ὁποία ἐσύ ἐπάληωσες ... καταφρονεῖς τόν θεῖο εὐεργέτη σου καί δέν προστρέχεις διά νά πραγματοποιηθῇ ἡ ὑπόσχεσίς του. Δέν ἐπιθυμεῖς νά ἰδῆς τί εἶναι αὐτό τό μεγάλο θαῦμα τῆς θείας ὑποσχέσεως; πῶς χωρίς μητέρα ἀναγεννιέται ὁ ἄνθρωπος, πῶς ἀναζωογονεῖται πάλιν αὐτός πού παλαιώνει καί φθείρεται κατά τίς ἐπιθυμίες τῆς ἀπάτης, καί γίνεται ξανά νέος, καί ἐπανέρχεται εἰς τό ἀληθινό ἄνθος τῆς νεότητος; Τό ἅγιο Βάπτισμα εἶναι λύτρο γιά τούς αἰχμαλώτους, συγχώρησις τῶν πνευματικῶν μας ὀφειλῶν καί χρεῶν, θάνατος τῆς ἁμαρτίας, παλιγγενεσία - ἀνακαίνισις τῆς ψυχῆς, ἔνδυμα φωτεινό, σφραγίδα πνευματική ἀνεξίτηλη, ὄχημα πρός τόν Οὐρανό, πρόξενο βασιλείας οὐράνιας, χάρισμα υἱοθεσίας. Ἀπό τόσα πολλά καί μεγάλα ἀγαθά προτιμᾶς, ἄθλιε, πιό πολύ τήν ἡδονή;» (Μεγ. Βασιλείου, P.G. 31.Ὁμιλία ΙΓ’ παρ.5, σ.432-433).
Καί εἰς ἄλλο σημεῖο λέγει ὁ οὐρανοφάντωρ Μ.Βασίλειος διά τήν πνευματική περιτομή: «Τό βάπτισμα ὑποδηλώνει τήν ἀπόθεσι τῶν ἔργων τῆς σαρκός, κατά τόν Ἀπόστολο, ὁ ὁποῖος λέγει : «Περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ, συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι», δηλ. περιτμηθήκατε μέ τήν πνευματική περιτομή, πού δέν γίνεται ἀπό χέρι ἀνθρώπινο, ὅπως ἡ ἰουδαϊκή περιτομή, ἀλλά ἐνεργεῖται ἀπό τό Ἅγιο Πνεῦμα. Καί ἡ περιτομή αὐτή συνίσταται εἰς τήν ἀπέκδυσι καί τήν ἀποβολή τοῦ σώματος, πού ἦταν ὑποδουλωμένο στίς ἁμαρτίες τῆς σάρκας. Αὐτή εἶναι ἡ περιτομή πού ἐλάβατε ἀπό τόν Χριστό, ὅταν ἐνταφιασθήκατε μαζί του μέ τό ἅγιο βάπτισμα».
Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί,
Εἰς τή νέα χρονιά, εἰς τήν ὁποία ὡδήγησε τήν ζωήν καί τά βήματά μας «ὁ καιρούς καί χρόνους ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ θέμενος καί τήν ζωήν ἡμῶν εἰς χεῖρας Αὐτοῦ διακρατῶν …» Κύριος καί Θεός μας, καλούμεθα ἀκούοντες τόν λόγον τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ ἡμῶν : «τῇ ἐλευθερίᾳ, ᾗ Χριστός ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε καί μή πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε», νά ἐπιλέξωμε τόν δρόμον τῆς πνευματικῆς περιτομῆς, τῆς ἀπαρνήσεως τῆς ἁμαρτίας, καί τῆς κακίας, τῶν ἐφαμάρτων παθῶν καί ἀδυναμιῶν καί τῆς προτιμήσεως τοῦ ἀγαθοῦ καί τελείου καί εὐαρέστου Θείου θελήματος καί τῆς ζωῆς τῆς ἀληθινῆς, τῆς γνησίας καί καθαρᾶς, τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν νέας καί εὐλογημένης ζωῆς.
Ἡ πνευματική περιτομή, περιτομή πάσης πονηρίας καί ἀκαθαρσίας καί παντός ἁμαρτωλοῦ καί βδελυκτοῦ κινήματος τοῦ ἐν ἡμῖν παλαιοῦ ἀνθρώπου, ἀλλά καί ἡ συμμόρφωσις τῆς ζωῆς μας καί τῆς ἐν γένει βιοτῆς καί πολιτείας μας πρός τήν ἀγαθήν καί ὅλως τιμητικήν προσωνυμίαν «χριστιανός» καί τό χριστιανικόν μας ὄνομα, τό ὁποῖον φέρομεν ἀπό τῆς εὐλογημένης ὥρας τοῦ Ὀρθοδόξου Χριστιανικοῦ μας Βαπτίσματος, ἄς εἶναι τά δύο βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα τῆς οὐρανοδρόμου σταυραναστάσιμης πνευματικῆς πορείας μας.
Ἀπό καρδίας εὐχάς ἀναπέμπω δι’ ὅλους σας, Ἅγιοι Πατέρες καί Ἀδελφοί, διά τόν νέον εὐλογημένον ἐνιαυτόν τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Πίστεως καί τῆς σωτηρίας ἡμῶν. Νά ἔχετε πλούσιον τόν θεῖον φωτισμόν καί πλουσιόδωρα τά θεῖα χαρίσματα καθ’ ὅλην τήν διάρκειαν αὐτοῦ, καί εἰς ὁλόκληρον τόν βίον σας. Ἰδιαιτέρως εὔχομαι διά τούς ἀγαπητούς μας ναυτικούς, τούς εἰς τάς ἐγγύς καί μακράν θαλάσσας ναυτιλλομένους, καί διά τά προσφιλῆ μας παιδιά καί τούς νέους μας, νά ἀπολαμβάνουν τήν θεία σκέπη καί τήν προστασίαν τοῦ Παντοκράτορος Κυρίου μας καί τῆς Κυρίας ἡμῶν Θεοτόκου, τῆς Μυρτιδιωτίσσης, καί διατελῶ,
Μετ’ ἐγκαρδίων πατρικῶν εὐχῶν καί ἀγάπης
Ὁ Μητροπολίτης
†Ὁ Κυθήρων Σεραφείμ
(ὑπ' ἀριθ. 152/2016)
Πρός
Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί
τόν Χριστώνυμον Λαόν
τῆς καθ΄ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως
Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων
Τόν Ἱερόν Κλῆρον καί
τόν Χριστώνυμον Λαόν
τῆς καθ΄ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως
Κυθήρων καί Ἀντικυθήρων
«Καί ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι ὀκτώ τοῦ περιτεμεῖν τό παιδίον,
καί ἐκλήθη τό ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς,
τό δοθέν ἀπό τοῦ Ἀγγέλου πρό τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν ἐν τῇ κοιλίᾳ» (Λουκ. β’ 21)
καί ἐκλήθη τό ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς,
τό δοθέν ἀπό τοῦ Ἀγγέλου πρό τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν ἐν τῇ κοιλίᾳ» (Λουκ. β’ 21)
Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί καί Συλλειτουργοί,
Ἀδελφοί μου Χριστιανοί, Τέκνα μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,
Ἀδελφοί μου Χριστιανοί, Τέκνα μου ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,
ὐλογημένος, εἰρηνικός, καλλίκαρπος καί πλούσιος εἰς ὑλικά καί πνευματικά ἀγαθά ὁ νέος χρόνος τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου μας!
«Ἀρχιμηνιά καί ἀρχιχρονιά» σήμερα, ἡ πρώτη τοῦ νέου σωτηρίου ἔτους 2017 καί ἡ Ἁγία μας Ἐκκλησία ἑορτάζει τήν Δεσποτικήν ἑορτήν τῆς Περιτομῆς τοῦ Χριστοῦ καί τιμᾶ τήν ἱεράν μνήμην τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Βασιλείου, Ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας Καππαδοκίας, τοῦ Οὐρανοφάντορος καί Μεγάλου, καί τοῦ ἁγίου Πατρός ἡμῶν Γρηγορίου Ἐπισκόπου Ναζιανζοῦ, πατρός τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου.
Ἀκούσαμε εἰς τό σημερινό Ἱερό Εὐαγγελικό Ἀνάγνωσμα νά λέγῃ ὁ Εὐαγγελιστής Λουκᾶς : «Καί ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι ὀκτώ τοῦ περιτεμεῖν τό παιδίον, καί ἐκλήθη τό ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τό δοθέν ὑπό τοῦ Ἀγγέλου πρό τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν ἐν τῇ κοιλίᾳ».
Ὁ ἅγιος Κύριλλος Ἀλεξανδρείας σημειώνει ὅτι : «περιτέμνεται ὀκταήμερος ὁ Χριστός μέ τούς Ἰουδαίους, διά νά βεβαιώσῃ τήν συγγένεια (μέ τό γένος των), διά νά μήν τόν ἀρνηθοῦν. Γιατί τόν Χριστό τόν προσδοκοῦσαν ἀπό τό σπέρμα τοῦ Δαυΐδ. Καί ἔδειξε τό τεκμήριο τῆς συγγένειας. Διότι, ἄν καί ὅταν εἶχε περιτμηθῇ ἔλεγαν : Αὐτόν δέν τόν γνωρίζουμε ἀπό ποῦ εἶναι. Ἐάν δέν ἐδέχετο τήν περιτομή τῆς σάρκας καί δέν ἐφύλασσε τόν νόμο (τοῦ Μωϋσῆ), θά ἦταν εὔλογη πρόφασις ἡ ἄρνησίς τους».
Καί ὁ ἐκκλησιαστικός ἑρμηνευτής Εὐθύμιος Ζιγαβηνός προσθέτει ὅτι (ἄν δέν δέχονταν ὁ Θεῖος Λυτρωτής μας τήν σαρκική περιτομή Του) «δέν θά ἐπίστευε κανείς ὅτι αὐτός εἶναι ὁ προσδοκώμενος Χριστός, προερχόμενος ἀπό τό σπέρμα τοῦ Ἀβραάμ. Γιατί ὅλοι ὅσοι κατάγονταν ἀπό τόν Πατριάρχη Ἀβραάμ εἶχαν ὡς σφραγῖδα καί σημεῖο τους τήν περιτομή, ἡ ὁποία τούς ξεχώριζε ἀπό τά ἄλλα ἔθνη. Περιετμήθη μέν, λοιπόν, δι’ αὐτόν τόν λόγο, ἐκπληρώνοντας καί ἐδῶ τόν νόμο, ὅπως καί εἰς τά ἄλλα νομικά παραγγέλματα, διά νά μή φανῆ παραβάτης τοῦ Μωσαϊκοῦ νόμου». Ὁ ἱερός Θεοφύλακτος παρατηρεῖ ὅτι «οἱ παραβάτες τῶν ἐντολῶν τοῦ νόμου ἦσαν ὑπό κατάραν. Ὁ Κύριός μας, λοιπόν, περιτέμνεται μέ σκοπό, ἀφοῦ καί σ’ αὐτό τό σημεῖο ἐκτελέσει τόν νόμο, χωρίς νά παραλείψη κάτι, ἀπό ὅσα ἐντέλλεται ἐκεῖνος, νά μᾶς ἀπαλλάξη ἀπό τήν κατάρα». («Ἐξηγόρασας ἡμᾶς ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, τῷ Τιμίῳ σου αἵματι, τῷ Σταυρῷ προσηλωθείς καί τῇ λόγχῃ κεντηθείς ...» ψάλλουμε τήν Ἁγία καί Μεγάλη Παρασκευή).
Ἐγένετο ὑπό νόμον ὁ Θεάνθρωπος Κύριός μας καί ἐπλήρωσε τόν (Μωσαϊκόν) νόμον, ὡς γνήσιος ἀπόγονος τοῦ Ἀβραάμ. Ἐάν δέν ὑφίστατο τήν περιτομή «δέν θά τόν εἶχαν παραδεχθῆ(οἱ Ἰουδαῖοι) ὡς διδάσκαλον, ἀλλά θά τόν ἀπέπεμπαν ὡς ἀλλόφυλον» ἐπισημαίνει ὁ Ζιγαβηνός.
Ὅσον ἀφορᾶ δέ ἡμᾶς, οἱ ὁποῖοι ἐπιστεύσαμε εἰς αὐτόν, «ὅπως τότε συναποθάναμε μέ αὐτόν, ὅταν ἀπέθνησκε ἐπάνω εἰς τόν Σταυρό, ἔτσι περιτμηθήκαμε δι’ αὐτόν, ὅταν τότε εἶχε περιτμηθῆ ἐκεῖνος... Γι’ αὐτό, παρατηρεῖ ἐκκλησιαστικός ἑρμηνευτής, ἐμεῖς οἱ χριστιανοί δέν περιτεμνόμεθα πλέον, διότι ἡ περιτομή τοῦ Χριστοῦ δι’ ἡμᾶς ἔχει γίνει».
Διά τό γεγονός δέ τῆς περιτομῆς τοῦ Χριστοῦ «ἐντρέπονται αὐτοί πού λέγουν ὅτι κατά φαντασίαν ἐσαρκώθη, λέγει ὁ ἱερός Θεοφύλακτος. Διότι πῶς περιετμήθη, ἐάν κατά φαντασίαν ἐσαρκώθη;». Διά τήν περιτομήν τοῦ Κυρίου μας γίνεται ἁπλῆ ἀναφορά, ἐνῶ βαρύτητα λαμβάνει ἐδῶ ἡ ὀνοματοδοσία τοῦ Θείου Βρέφους, πού δίδεται ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς περιτομῆς.
Τό ὄνομα Ἰησοῦς, τό ὁποῖον ἐδόθη ἀπό τόν προστάτη Ἰωσήφ τήν ὄγδοη ἡμέρα ἀπό τήν Θεία Γέννησι τοῦ Σωτῆρος μας Χριστοῦ, ἑρμηνεύεται Σωτήρ καί ὑποδηλώνει τήν ἐν Χριστῷ σωτηρία καί ἀπολύτρωσι, πού μᾶς ἔφερε ὁ ἐνανθρωπήσας Θεός.
Εἰς τήν χριστιανική μας ζωή, πού βιώνουμε ὡς μέλη τῆς Ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας μας, τῆς ὁποίας Κεφαλή εἶναι ὁ Χριστός, ἡ περιτομή καί τό νέο χριστιανικό ὄνομα ἔχουν πνευματική ἔννοια καί σημασία.
Ἐδῶ ἡ περιτομή δέν εἶναι σαρκική, ἀλλά πνευματική. Ἀποβολή καί ἐκτομή τῆς ἁμαρτίας, τῆς κακίας, τῶν παθῶν καί πάσης ἀκαθαρσίας. Ἡ περιτομή διά τόν Ὀρθόδοξο πιστό εἶναι τό ἅγιο Βάπτισμα ἤ φώτισμα, τό ὁποῖο ὁδηγεῖ τόν βαπτιζόμενο ἀπό τό σκοτάδι στό φῶς, ἀπό τήν ἁμαρτία στή Χάρι, ἀπό τήν κακία καί τήν ἐμπάθεια στήν ἀρετήν καί τήν ἁγιότητα. Τό νέο ὄνομα, τό χριστιανικό ὄνομα, πού λαμβάνει ὁ νεοφώτιστος, ὁ ὁποῖος μαζί μέ τόν λευκό χιτῶνα ἐνδύεται καί τόν φωτεινό χιτῶνα τῆς Θείας Χάριτος, τό ἔνδυμα τῆς ἀφθαρσίας, ὑποδηλώνει τόν πνευματικό προστάτη καί βοηθό, πού εἶναι ὁ ἅγιος ἤ ἡ ἁγία πρός τιμήν τοῦ ὁποίου ἐδόθη ἤ ὁ ἴδιος ὁ Χριστός καί ἡ Παναγία μας (ἐάν τό νέο ὄνομα ἐδόθη διά τήν τιμήν των καί τήν ἐξαίτησιν τῆς προστασίας των).
Ὁ ἑορταζόμενος σήμερα ἅγιος Βασίλειος ὁ Μέγας, Ἀρχιεπίσκοπος Καισαρείας Καππαδοκίας, λέγει τά ἀκόλουθα ἀξιοπρόσεκτα διά τό ἅγιο Βάπτισμα, τήν πνευματική περιτομή τοῦ χριστιανοῦ (τά ἀποδίδουμε στήν ἁπλῆ γλῶσσα): «Ἄν κάποιος ἀπό τούς ἰατρούς σοῦ ὑπόσχονταν ὅτι θά σέ ἔκανε νέο ἀπό γέροντα μέ κάποια τεχνάσματα καί ἐπινοήματα, δέν θά ἐπιθυμοῦσες νά ἔλθῃ ἐκείνη ἡ ἡμέρα, κατά τήν ὁποία ἔμελλες νά ἰδῆς τόν ἑαυτόν σου νά ξανανιώνη; Ἐπειδή, ὅμως, σοῦ ὑπόσχεται τό βάπτισμα νά ξανανιώση, νά ἀναζωογονηθῆ ἡ ψυχή σου, τήν ὁποία ἐσύ ἐπάληωσες ... καταφρονεῖς τόν θεῖο εὐεργέτη σου καί δέν προστρέχεις διά νά πραγματοποιηθῇ ἡ ὑπόσχεσίς του. Δέν ἐπιθυμεῖς νά ἰδῆς τί εἶναι αὐτό τό μεγάλο θαῦμα τῆς θείας ὑποσχέσεως; πῶς χωρίς μητέρα ἀναγεννιέται ὁ ἄνθρωπος, πῶς ἀναζωογονεῖται πάλιν αὐτός πού παλαιώνει καί φθείρεται κατά τίς ἐπιθυμίες τῆς ἀπάτης, καί γίνεται ξανά νέος, καί ἐπανέρχεται εἰς τό ἀληθινό ἄνθος τῆς νεότητος; Τό ἅγιο Βάπτισμα εἶναι λύτρο γιά τούς αἰχμαλώτους, συγχώρησις τῶν πνευματικῶν μας ὀφειλῶν καί χρεῶν, θάνατος τῆς ἁμαρτίας, παλιγγενεσία - ἀνακαίνισις τῆς ψυχῆς, ἔνδυμα φωτεινό, σφραγίδα πνευματική ἀνεξίτηλη, ὄχημα πρός τόν Οὐρανό, πρόξενο βασιλείας οὐράνιας, χάρισμα υἱοθεσίας. Ἀπό τόσα πολλά καί μεγάλα ἀγαθά προτιμᾶς, ἄθλιε, πιό πολύ τήν ἡδονή;» (Μεγ. Βασιλείου, P.G. 31.Ὁμιλία ΙΓ’ παρ.5, σ.432-433).
Καί εἰς ἄλλο σημεῖο λέγει ὁ οὐρανοφάντωρ Μ.Βασίλειος διά τήν πνευματική περιτομή: «Τό βάπτισμα ὑποδηλώνει τήν ἀπόθεσι τῶν ἔργων τῆς σαρκός, κατά τόν Ἀπόστολο, ὁ ὁποῖος λέγει : «Περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ, συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι», δηλ. περιτμηθήκατε μέ τήν πνευματική περιτομή, πού δέν γίνεται ἀπό χέρι ἀνθρώπινο, ὅπως ἡ ἰουδαϊκή περιτομή, ἀλλά ἐνεργεῖται ἀπό τό Ἅγιο Πνεῦμα. Καί ἡ περιτομή αὐτή συνίσταται εἰς τήν ἀπέκδυσι καί τήν ἀποβολή τοῦ σώματος, πού ἦταν ὑποδουλωμένο στίς ἁμαρτίες τῆς σάρκας. Αὐτή εἶναι ἡ περιτομή πού ἐλάβατε ἀπό τόν Χριστό, ὅταν ἐνταφιασθήκατε μαζί του μέ τό ἅγιο βάπτισμα».
Ἀγαπητοί μου Ἀδελφοί,
Εἰς τή νέα χρονιά, εἰς τήν ὁποία ὡδήγησε τήν ζωήν καί τά βήματά μας «ὁ καιρούς καί χρόνους ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ θέμενος καί τήν ζωήν ἡμῶν εἰς χεῖρας Αὐτοῦ διακρατῶν …» Κύριος καί Θεός μας, καλούμεθα ἀκούοντες τόν λόγον τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ ἡμῶν : «τῇ ἐλευθερίᾳ, ᾗ Χριστός ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε καί μή πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε», νά ἐπιλέξωμε τόν δρόμον τῆς πνευματικῆς περιτομῆς, τῆς ἀπαρνήσεως τῆς ἁμαρτίας, καί τῆς κακίας, τῶν ἐφαμάρτων παθῶν καί ἀδυναμιῶν καί τῆς προτιμήσεως τοῦ ἀγαθοῦ καί τελείου καί εὐαρέστου Θείου θελήματος καί τῆς ζωῆς τῆς ἀληθινῆς, τῆς γνησίας καί καθαρᾶς, τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν νέας καί εὐλογημένης ζωῆς.
Ἡ πνευματική περιτομή, περιτομή πάσης πονηρίας καί ἀκαθαρσίας καί παντός ἁμαρτωλοῦ καί βδελυκτοῦ κινήματος τοῦ ἐν ἡμῖν παλαιοῦ ἀνθρώπου, ἀλλά καί ἡ συμμόρφωσις τῆς ζωῆς μας καί τῆς ἐν γένει βιοτῆς καί πολιτείας μας πρός τήν ἀγαθήν καί ὅλως τιμητικήν προσωνυμίαν «χριστιανός» καί τό χριστιανικόν μας ὄνομα, τό ὁποῖον φέρομεν ἀπό τῆς εὐλογημένης ὥρας τοῦ Ὀρθοδόξου Χριστιανικοῦ μας Βαπτίσματος, ἄς εἶναι τά δύο βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα τῆς οὐρανοδρόμου σταυραναστάσιμης πνευματικῆς πορείας μας.
Ἀπό καρδίας εὐχάς ἀναπέμπω δι’ ὅλους σας, Ἅγιοι Πατέρες καί Ἀδελφοί, διά τόν νέον εὐλογημένον ἐνιαυτόν τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ Ἀρχηγοῦ τῆς Πίστεως καί τῆς σωτηρίας ἡμῶν. Νά ἔχετε πλούσιον τόν θεῖον φωτισμόν καί πλουσιόδωρα τά θεῖα χαρίσματα καθ’ ὅλην τήν διάρκειαν αὐτοῦ, καί εἰς ὁλόκληρον τόν βίον σας. Ἰδιαιτέρως εὔχομαι διά τούς ἀγαπητούς μας ναυτικούς, τούς εἰς τάς ἐγγύς καί μακράν θαλάσσας ναυτιλλομένους, καί διά τά προσφιλῆ μας παιδιά καί τούς νέους μας, νά ἀπολαμβάνουν τήν θεία σκέπη καί τήν προστασίαν τοῦ Παντοκράτορος Κυρίου μας καί τῆς Κυρίας ἡμῶν Θεοτόκου, τῆς Μυρτιδιωτίσσης, καί διατελῶ,
Μετ’ ἐγκαρδίων πατρικῶν εὐχῶν καί ἀγάπης
Ὁ Μητροπολίτης
†Ὁ Κυθήρων Σεραφείμ
---------------------------------------
Πηγή: imkythiron.gr
---------------------------------------
Πηγή: imkythiron.gr
---------------------------------------
Δελτίο Τύπου Δήμου Κυθήρων - 30/12/2016 - Σήμανση και ανάδειξη των μονοπατιών
Τη σήμανση και ανάδειξη των μονοπατιών αναλαμβάνει να προχωρήσει ο Δήμος Κυθήρων.
Την τελευταία εργάσιμη ημέρα του έτους, ο Δήμαρχος κ. Χαρχαλάκης προέβη στην ανάθεση της παροχής υπηρεσίας προς την Paths of Greece για την ανάδειξη και προβολή των πεζοπορικών διαδρομών των Κυθήρων (προϋπολογισμού 24.552€) και των Αντικυθήρων (προϋπολογισμού 11.966€).
Ο πεζοπορικός τουρισμός έχει αναπτυχθεί ιδιαίτερα στην περιοχή μας τα τελευταία χρόνια χάρη στις προσπάθειες του Κυθηραϊκού Ιδρύματος Πολιτισμού και Ανάπτυξης (ΚΙΠΑ) αλλά και από πρωτοβουλίες ιδιωτών και αποτελεί μια νέα μορφή τουρισμού, που προσελκύει πολλούς επισκέπτες και μπορεί να διευρύνει ποιοτικά την τουριστική σεζόν.
Είναι η πρώτη φορά που ο Δήμος μας προχωρά με ίδιους πόρους στην ανάδειξη και σήμανση των πεζοπορικών διαδρομών, ενώ έχει ήδη αποφασιστεί η συμμετοχή του Δήμου στη Διεθνή Έκθεση Εναλλακτικού Τουρισμού της Γερμανίας TOUR NATUR που θα γίνει τον προσεχή Σεπτέμβριο στο Ντύσελντορφ.
------------------------------
Πηγή: kythira.gr
------------------------------
Την τελευταία εργάσιμη ημέρα του έτους, ο Δήμαρχος κ. Χαρχαλάκης προέβη στην ανάθεση της παροχής υπηρεσίας προς την Paths of Greece για την ανάδειξη και προβολή των πεζοπορικών διαδρομών των Κυθήρων (προϋπολογισμού 24.552€) και των Αντικυθήρων (προϋπολογισμού 11.966€).
Ο πεζοπορικός τουρισμός έχει αναπτυχθεί ιδιαίτερα στην περιοχή μας τα τελευταία χρόνια χάρη στις προσπάθειες του Κυθηραϊκού Ιδρύματος Πολιτισμού και Ανάπτυξης (ΚΙΠΑ) αλλά και από πρωτοβουλίες ιδιωτών και αποτελεί μια νέα μορφή τουρισμού, που προσελκύει πολλούς επισκέπτες και μπορεί να διευρύνει ποιοτικά την τουριστική σεζόν.
Είναι η πρώτη φορά που ο Δήμος μας προχωρά με ίδιους πόρους στην ανάδειξη και σήμανση των πεζοπορικών διαδρομών, ενώ έχει ήδη αποφασιστεί η συμμετοχή του Δήμου στη Διεθνή Έκθεση Εναλλακτικού Τουρισμού της Γερμανίας TOUR NATUR που θα γίνει τον προσεχή Σεπτέμβριο στο Ντύσελντορφ.
------------------------------
Πηγή: kythira.gr
------------------------------
Δελτίο Τύπου Δήμου Κυθήρων - 30/12/2016 - Διαχείριση Απορριμμάτων Κυθήρων - Αντικυθήρων
Με απόφαση της Περιφερειάρχη Αττικής Ρένας Δούρου εντάχθηκε στο νέο ΕΣΠΑ 2014-2020 το μεγάλο έργο "Διαχείριση Απορριμμάτων Κυθήρων - Αντικυθήρων", το οποίο αποτελεί μεταφερόμενο έργο από το προηγούμενο ΕΣΠΑ.
Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) με κωδικό ΟΠΣ 5003945.
Όπως είναι γνωστό, το σημαντικότερο υποέργο που αφορά στην αποκατάσταση των 2 ΧΑΔΑ των Κυθήρων και των Αντικυθήρων και στη δημιουργία ΧΥΤΥ έχει ήδη ξεκινήσει και ο ανάδοχος έχει ήδη λάβει την προβλεπόμενη από τη σύμβαση προκαταβολή.
Με την επανένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ, επιτεύχθηκε ακόμα μία σημαντική επιτυχία, καθώς μετά από αίτημα του Δήμου μας εντάχθηκε και η δαπάνη για τη σύνδεση της περιοχής του Λαχνού με τα δίκτυα ύδρευσης και ηλεκτρισμού (160.000€), ενώ συμπεριελήφθησαν ακόμα 2 υποέργα που αφορούν σε δράσεις ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης των δημοτών σε θέματα διαχείρισης απορριμμάτων καθώς και στην παροχή τεχνικού συμβούλου.
Το συνολικό ποσό με βάση την απόφαση ένταξης διαμορφώνεται στα 4.549.275,29€, που είναι χαμηλότερο από τον αρχικό προϋπολογισμό της πράξης όπως διαμορφώθηκε στην αρχική απόφαση ένταξης του 2015 (7.650.000€) καθώς έχει αφαιρεθεί η παρασχεθείσα έκπτωση 53% για το βασικό έργο της αποκατάστασης των 2 ΧΑΔΑ που έχει ήδη ξεκινήσει.
Το κόστος της αποκατάστασης του ΧΑΔΑ βαρύνει αποκλειστικά εθνικούς πόρους ενώ το υπόλοιπο της δαπάνης των έργων καλύπτεται από πόρους του ΕΣΠΑ.
Στις αρχές του έτους, ο Δήμος Κυθήρων σε συνεργασία με την Περιφέρεια και την ανάδοχο εταιρεία ΖΙΤΑΚΑΤ θα πραγματοποιήσουν εκδήλωση παρουσίασης του έργου στα Κύθηρα, προκειμένου οι δημότες και κάτοικοι να ενημερωθούν αναλυτικά για το σημαντικότερο και μεγαλύτερο δημόσιο έργο που εκτελείται στο νησί μας κατά την τρέχουσα δημοτική περίοδο.
Όπως είναι γνωστό, το σημαντικότερο υποέργο που αφορά στην αποκατάσταση των 2 ΧΑΔΑ των Κυθήρων και των Αντικυθήρων και στη δημιουργία ΧΥΤΥ έχει ήδη ξεκινήσει και ο ανάδοχος έχει ήδη λάβει την προβλεπόμενη από τη σύμβαση προκαταβολή.
Το συνολικό ποσό με βάση την απόφαση ένταξης διαμορφώνεται στα 4.549.275,29€, που είναι χαμηλότερο από τον αρχικό προϋπολογισμό της πράξης όπως διαμορφώθηκε στην αρχική απόφαση ένταξης του 2015 (7.650.000€) καθώς έχει αφαιρεθεί η παρασχεθείσα έκπτωση 53% για το βασικό έργο της αποκατάστασης των 2 ΧΑΔΑ που έχει ήδη ξεκινήσει.
Το κόστος της αποκατάστασης του ΧΑΔΑ βαρύνει αποκλειστικά εθνικούς πόρους ενώ το υπόλοιπο της δαπάνης των έργων καλύπτεται από πόρους του ΕΣΠΑ.
Στις αρχές του έτους, ο Δήμος Κυθήρων σε συνεργασία με την Περιφέρεια και την ανάδοχο εταιρεία ΖΙΤΑΚΑΤ θα πραγματοποιήσουν εκδήλωση παρουσίασης του έργου στα Κύθηρα, προκειμένου οι δημότες και κάτοικοι να ενημερωθούν αναλυτικά για το σημαντικότερο και μεγαλύτερο δημόσιο έργο που εκτελείται στο νησί μας κατά την τρέχουσα δημοτική περίοδο.
ΕΥΧΕΣ !!! ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟ
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ
Κυθήριες και Κυθήριοι
Αντικυθήριες και Αντικυθηρίοι
Αγαπητοί μας απόδημοι και παιδιά
Αντικυθήριες και Αντικυθηρίοι
Αγαπητοί μας απόδημοι και παιδιά
Οι ευχές για Καλή Χρονιά και Ευτυχισμένο Νέο Έτος είναι οι ίδιες κάθε χρόνο. Εκείνο που αλλάζει είναι ότι προστίθεται στη ζωή μας ακόμα ένα έτος, εκείνο που έφυγε, και μας γεμίζει με νέες εμπειρίες, αναμνήσεις, χαρές και λύπες, χτίζοντας το δέντρο της ζωής μας με τα γεγονότα που ζήσαμε. Το 2016 που πλέον ανήκει στην ιστορία είχε για όλους μας στιγμές ευχάριστες αλλά και δυσάρεστες, όπως όλα τα έτη. Για το νησί μας ήταν ακόμα μια χρονιά σκληρών προσπαθειών για πρόοδο, μια χρονιά στην οποία εργαστήκαμε όλοι πολύ για να λύσουμε πολλά προβλήματα, να επιτύχουμε χρηματοδοτήσεις έργων, να δημοπρατήσουμε και να εκτελέσουμε έργα, να αναδείξουμε και να προβάλουμε τον τόπο μας στην Ελλάδα και το εξωτερικό, να τιμήσουμε μεγάλες προσωπικότητες και να αναδείξουμε την τοπική ιστορία για να τη μάθουν τα νέα παιδιά. Για εμένα και τους συνεργάτες μου η χρονιά αυτή ήταν παραπάνω από αποδοτική, γιατί παρά το μειωμένο προσωπικό (το λιγότερο που είχε ποτέ ο Δήμος από το 1999) και την απαράδεκτα δαιδαλώδη γραφειοκρατία που αγγίζει τα όρια της παράνοιας, καταφέραμε να υλοποιήσουμε ένα πολύ μεγάλο ποσοστό του προϋπολογισμού μας (η πρώτη φορά στην ιστορία του Δήμου που ο Δήμος πλήρωσε πάνω από 3.000.000€ μέσα σε ένα μόνο έτος), να καλύψουμε υποχρεώσεις παλαιοτέρων ετών, να λύσουμε θεσμικά ζητήματα που χρόνιζαν όπως το ζήτημα της εκλογής νέας διοίκησης στην Εγχώριο Περιουσία και να προχωρήσουμε πολύ διαδικασίες που έπρεπε να έχουν ολοκληρωθεί εδώ και χρόνια, όπως τη νομιμοποίηση των λιμανιών που ευελπιστούμε να ολοκληρωθεί μέσα στους επόμενους μήνες.
Οι υπάλληλοι του Δήμου υπερέβαλλαν εαυτούς, εργάστηκαν ακόμα και τη νύχτα ή τα σαββατοκύριακα, το προσωπικό της καθαριότητας, της ύδρευσης και των ανταποδοτικών υπηρεσιών δούλεψε υποδειγματικά το καλοκαίρι που πέρασε με αποτέλεσμα το νησί μας να θεωρείται ένα από τα πιο καθαρά στην Ελλάδα. Με τους 5 νέους υπαλλήλους που αναμένουμε (3 οδηγοί και 2 υδραυλικοί) από τον κατάλογο των επιτυχόντων του ΑΣΕΠ του 2009 (οι οποίοι πλέον μονιμοποιούνται), ευελπιστούμε ότι θα τα πάμε ακόμα καλύτερα. Με τη σταθερή επένδυσή μας στον τουρισμό, την προβολή, τη διαφήμιση και τον πολιτισμό, το νησί μας γίνεται πόλος έλξης για νέες αγορές και οι επαγγελματίες του τουρισμού είδαν φέτος μια θεαματική άνοδο στην κίνηση, παρά τη γενική δύσκολη οικονομική συγκυρία της Ελλάδας.
Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος γιατί αυτά που έχουμε κάνει και αυτά που έχουμε προγραμματίσει να κάνουμε υπερβαίνουν κατά πολύ τα αριθμητικά δεδομένα των υπαλλήλων του Δήμου, ενώ η παράλογη γραφειοκρατία και οι διαρκείς αλλαγές στους νόμους, αποτελούν εμπόδια σε κάθε προσπάθεια ανάπτυξης. Όμως εμείς δεν το βάζουμε κάτω. Φέτος ο Δήμος μας είχε τις περισσότερες δημοπρατήσεις έργων στην περιφερειακή μας ενότητα, το όνομα των Κυθήρων ακούγεται παντού και όλοι ξέρουν ότι η Δημοτική Αρχή μπορεί να διεκδικήσει με δυναμισμό τα συμφέροντα του τόπου, μπροστά σε κάθε υπηρεσία, παράγοντα και εξουσία, χωρίς προκαταλήψεις, ιδεοληψίες ή συμβιβασμούς. Δυστυχώς όμως, στην πολιτική υπάρχουν και πράγματα που δεν γίνονται άμεσα, εμείς όμως είμαστε αποφασισμένοι να διεκδικούμε. Και είμαστε ευτυχείς γιατί η τεράστια πλειοψηφία των συμπατριωτών μας, των αποδήμων και των κατοίκων του νησιού αναγνωρίζουν αυτές τις προσπάθειες, που είναι άλλωστε εμφανείς. Φυσικά στο δημόσιο βίο υπάρχει και ο αντίλογος, που είναι χρήσιμος, απαραίτητος και δεκτός, αν δεν προέρχεται βέβαια από προσωπικά συμφέροντα ή απλή εκλογική εμπάθεια και κυρίως αν προτείνει συγκεκριμένα και υλοποιήσιμα πράγματα και δεν κάνει κριτική για την κριτική. Εμείς εμπιστευόμαστε και τη γνώμη και την κρίση των δημοτών και έτσι πορευόμαστε γιατί η αλήθεια φαίνεται και ακούγεται.
Μέσα στο 2017 προγραμματίζουμε πολλά. Η στήριξη του Κράτους είναι απαραίτητη προκειμένου οι νησιωτικοί Δήμοι να προσλάβουν νέο προσωπικό καθώς βρισκόμαστε ήδη σε οριακά σημεία. Εκείνο που ζητάμε επίμονα είναι η απόδοση στους Δήμους των παρακρατηθέντων πόρων (ΚΑΠ και ΣΑΤΑ) που ειδικά για το δικό μας Δήμο υπερβαίνουν το 1.000.000€ από το 2011 μέχρι σήμερα σε ετήσια βάση. Αν το Κράτος δεν δώσει αυτά τα χρήματα στους Δήμους, τότε σε λίγα χρόνια δεν θα μπορούμε να κάνουμε ούτε τα βασικά. Έτσι και το 2017 θα είναι για εμάς χρονιά διεκδίκησης, ισχυρής πίεσης προς κάθε κατεύθυνση, προκειμένου να μας δοθούν αυτά που μας ανήκουν.
Είμαι βέβαιος ότι σε ένα χρόνο από σήμερα, θα μπορούμε πλέον να μιλάμε για πολύ περισσότερα έργα, θα έχουμε ήδη ολοκληρώσει και εγκαινιάσει αρκετά και θα βρίσκονται σε τροχιά υλοποίησης ή δημοπράτησης ακόμα περισσότερα. Είμαι επίσης βέβαιος ότι με τους ρυθμούς που από την αρχή είχαμε και έχουμε ως Δημοτική Αρχή, οι δημότες μας αισθάνονται σίγουροι ότι τουλάχιστον προσπαθούμε για το καλύτερο.
Τέλος, δεν μπορώ να μην εκφράσω ένα δημόσιο ευχαριστώ σε όλους τους συνεργάτες μου, τόσο στο Δήμο και το νησί, όσο και στην Αθήνα, που επί δυόμιση χρόνια εργάζονται σκληρά για το νησί, υπομένουν τη διαρκή μου πίεση και στηρίζουν τις προσπάθειες και πρωτοβουλίες που λαμβάνουμε. Χωρίς αυτούς λίγα θα είχαν γίνει. Ο κόσμος τους ξέρει και αναγνωρίζει στον κάθε ένα ξεχωριστά ένα σημαντικό κομμάτι του δημοτικού έργου. Τους ευχαριστώ για τη στήριξη και την εμπιστοσύνη τους.
Εύχομαι σε όλες και όλους το 2017 να μας φέρει έστω και λίγα από όσα μας στέρησε ή δεν μας έφερε το 2016. Να είναι χρονιά ανάπτυξης και ανάκαμψης για την πατρίδα μας και προόδου για τον τόπο μας, μια χρονιά που θα κάνουμε βήματα μπροστά, όπως κάναμε ως νησί στο χρόνο που πέρασε. Η στήριξη και η αναγνώριση των προσπαθειών αυτών είναι για εμάς το καλύτερο όπλο για να συνεχίσουμε να δίνουμε μάχες για το καλό των νησιών μας.
Καλή Χρονιά με υγεία και ευτυχία!
Ευστράτιος Αθ. Χαρχαλάκης
Δήμαρχος Κυθήρων και Αντικυθήρων
Δήμαρχος Κυθήρων και Αντικυθήρων
Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου 2016
Δημοτική Ανασκόπηση 2016
Ένα
έτος τελειώνει, ένα νέο έρχεται. Μέσα στο 2016 δουλέψαμε πολύ.
Προσπαθήσαμε να λύσουμε προβλήματα του παρελθόντος και να δημοπρατήσουμε
όσο το δυνατόν περισσότερα έργα. Οι δημοπρασίες ήταν συνεχείς,
διεκόπησαν όμως απότομα τον Αύγουστο λόγω της αιφνιδιαστικής έκδοσης του
νέου Νόμου 4412. Στις 22 Δεκεμβρίου έγινε η τελευταία μεγάλη δημοπρασία
του 2016, ο δρόμος της Αγίας Αναστασίας, δαπάνης 220.000€ με
χρηματοδότηση του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων. Το 2016 ήταν έτος
παραγωγικό.
-
Ολοκληρώσαμε πολύ σημαντικά έργα σε όλους τομείς (ύδρευση, δίκτυα,
οδοποιία εσωτερική και προς παραλίες, κτιριακές ανακαινίσεις,
αναπλάσεις, συντήρηση δεξαμενών και αντλιοστασίων, δημοτικά WC,
αναβάθμιση Δημοτικής Βιβλιοθήκης, εργασίες στα σχολεία, νέες γεωτρήσεις,
κ.λπ.)
- Εντάξαμε στον προϋπολογισμό της Περιφέρειας πολλά μεγάλα έργα προϋπολογισμού πάνω από 15.000.000€, τα οποία θα υλοποιηθούν στο νησί, αλλάζοντας την εικόνα του. Τα έργα αυτά τα ωριμάζει και τα αδειοδοτεί εξολοκλήρου ο Δήμος μας με τους εξαιρετικούς συνεργάτες και υπαλλήλους του. Ήδη η ανάπλαση Πλατείας Φρατσίων (292.000€) και το νέο Γήπεδο στο Μανιτοχώρι (600.000€) δημοπρατούνται μέσα στο 2017 και έπονται το δίκτυο ύδρευσης της Αγίας Πελαγίας (3.100.000), η οδός Μόρμορη (500.000€) και η Δημοτική οδοποιία (2.000.000€), ενώ σε τελικό στάδιο εγκρίσεων είναι οι 2 αφαλατώσεις σε Αγία Πελαγία και Διακόφτι (1.000.000€).
- Αντιμετωπίσαμε με μεγάλη επιτυχία το τεράστιο πρόβλημα της λειψυδρίας και προετοιμαζόμαστε ακόμα καλλίτερα.
- Αναβαθμίσαμε σε μεγάλο βαθμό το δίκτυο πυρασφάλειας και τοποθετήσαμε για πρώτη φορά σύγχρονα συστήματα πυροπροστασίας σε όλα τα σχολεία.
- Πραγματοποιήσαμε πολλά έργα στο νησί των Αντικυθήρων και προγραμματίζουμε ακόμη περισσότερα.
- Δώσαμε ιδιαίτερη σημασία στον δημόσιο χώρο με την προμήθεια και τοποθέτηση νέων παγκακιών, κάδων και καλαθιών απορριμμάτων, φωτιστικών σωμάτων και πινακίδων οδοσήμανσης.
- Αποκαταστήσαμε έναν τεράστιο αριθμό λακκουβών στο οδικό δίκτυο.
- Κάναμε δυναμικές ενέργειες για το θέμα της ρύπανσης των ακτών της Αγίας Πελαγίας και τελικά δικαιωθήκαμε αφού βρέθηκε το ένοχο πλοίο και ο καθαρισμός των ακτών δεν κόστισε στο Δήμο ούτε ένα ευρώ.
- Λύσαμε οριστικά το νομοθετικό κενό της Εγχωρίου Περιουσίας και εκλέξαμε νέα Διοίκηση μετά από 10 χρόνια.
- Δημιουργήσαμε μαζί με τους υπόλοιπους 7 νησιωτικούς Δήμους της Π.Ε. Νήσων το Δίκτυο Συνεργασίας Δήμων Π.Ε. Νήσων Αττικής που θα διαχειριστεί περίπου 7.500.000€ από το νέο πρόγραμμα CLLD (LEADER).
- Συνεχίσαμε τη διαρκή επαφή μας με τους δημότες μέσα από τις συχνές επισκέψεις μας σε όλους τους οικισμούς. Το Γραφείο Τύπου του Δήμου μας, με 125 Δελτία Τύπου μέσα στο 2016, ενημέρωσε αντικειμενικά με μοναδικό στοιχείο την αλήθεια, τους δημότες για τα έργα και τις δράσεις του Δήμου.
- Αναθέσαμε την εκπόνηση της μελέτης σκοπιμότητας για τα Σφαγεία, σε πλήρη εφαρμογή των δεσμεύσεών μας προς τους κτηνοτρόφους.
- Καταθέσαμε όλους τους φακέλους για τη νομιμοποίηση των λιμανιών που αποτελούσε πολυετή εκκρεμότητα με σοβαρές συνέπειες.
- Ολοκληρώσαμε την πρώτη φάση της τακτοποίησης των κληροδοτημάτων.
- Ολοκληρώσαμε την οικοδομική ανακαίνιση της παιδικής χαράς στα Κοντολιάνικα και εξασφαλίσαμε σχεδόν 150.000€ για το 2017 για την ολοκλήρωση της ανακαίνισής της καθώς και για την ανακαίνιση 2 ακόμα παιδικών χαρών (Αβλέμωνα και Αγίας Πελαγίας).
- Λύνουμε οριστικά το πολυετές πρόβλημα στέγασης του Νηπιαγωγείου Ποταμού με τη μεταφορά του εντός Ιανουαρίου στο σύγχρονο σχολείο της Αγίας Πελαγίας με την αμέριστη έμπρακτη στήριξη του Συλλόγου Γονέων και της Σχολικής Κοινότητας.
- Εφαρμόζουμε για πρώτη φορά σύστημα ηλεκτρονικών πληρωμών μέσω συστήματος ΔΙΑΣ για όλες τις οφειλές προς το Δήμο.
- Λύσαμε οριστικά το πολυετές πρόβλημα εργασιακής ομηρίας των υπαλλήλων ανταποδοτικών υπηρεσιών με τις διαρκείς παρεμβάσεις μας στην Κυβέρνηση μαζί με άλλους Δήμους, με αποτέλεσμα τη μονιμοποίησή τους που αναμενόταν από το 2010.
- Επιλύσαμε σημαντικά ζητήματα αδειοδοτήσεων σε συνεργασία με την Περιφέρεια για το μεγάλο έργο της αποκατάστασης των 2 ΧΑΔΑ Κυθήρων και Αντικυθήρων, που ήδη ξεκίνησε. Εντάξαμε σημαντικά υποέργα, όπως την αγορά 2 νέων απορριμματοφόρων, τη μονάδα κομποστοποίησης και τη σύνδεση της περιοχής Λαχνού με την ύδρευση και το δίκτυο της ΔΕΗ.
- Απεμπλέξαμε το έργο της ανάπλασης των Μητάτων που καθυστέρησε αδικαιολόγητα να επανενταχθεί στο νέο ΕΣΠΑ από το αρμόδιο Υπουργείο και ευελπιστούμε να ξεκινήσει μέσα στο Γενάρη.
- Ασκήσαμε με συνέπεια πολιτική εξωστρέφειας και προβολής σε όλα τα επίπεδα, συμμετείχαμε σε εκθέσεις τουρισμού στην Ελλάδα και το εξωτερικό, εκδώσαμε νέο υλικό προβολής και αξιοποιήσαμε τις σύγχρονες τεχνολογίες, με αποτέλεσμα η σεζόν του 2016 να θεωρείται μία από τις καλλίτερες των τελευταίων ετών. Η σταθερή επένδυσή μας στις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης αλλά και στη βόρειο Ελλάδα αποδίδει σημαντικά, ενώ νέες συμμετοχές σε μεγάλες εκθέσεις ήδη έχουν αποφασιστεί από το Δ.Σ.
- Αναβαθμίσαμε στο έπακρο τις ετήσιες εκδηλώσεις αδελφοποίησης με τον Δήμο Καραβά.
- Επενδύσαμε σταθερά στον πολιτισμό και τις τέχνες. Το ετήσιο Δημοτικό Φεστιβάλ «Ταξίδι στα Κύθηρα» που ξεκινήσαμε το 2015 είναι πλέον θεσμός. Με δεκάδες πολιτιστικές εκδηλώσεις, δημιουργούμε μεγάλη υπεραξία για τον τόπο μας.
- Καλέσαμε και φιλοξενήσαμε μεγάλα μουσικά σχήματα και συμμετείχαμε στο επίσημο έτος Ελλάδας – Ρωσίας με τις εκδηλώσεις για το Ναύαρχο Φιλοσοφώφ.
- Προχωρήσαμε στην έκδοση λευκώματος για τον φωτογράφο Μανόλη Φατσέα – Φουριάρη και προγραμματίζουμε νέες εκδόσεις πολιτιστικού και ιστορικού περιεχομένου.
- Τιμήσαμε και θα συνεχίσουμε να τιμούμε σημαντικές προσωπικότητες του τόπου μας.
- Πραγματοποιήσαμε σημαντικά εκπαιδευτικά προγράμματα στη Δημοτική Βιβλιοθήκη και θα συνεχίσουμε και τη νέα χρονιά.
- Ο Προϋπολογισμός του 2016 έκλεισε με: α) το μεγαλύτερο ποσό εισπράξεων σε πραγματικούς αριθμούς από την εφαρμογή του Καλλικράτη (2011) που ανήλθε σε 5.870.587,06€, δηλαδή εισπράχθηκε το 78,89% των προϋπολογισθέντων εσόδων, β) το μεγαλύτερο ποσό πληρωμών σε πραγματικούς αριθμούς από το 2011 μέχρι σήμερα, που ανήλθε σε 3.139.172,25€ ή 42,18% επί των προϋπολογισθέντων εξόδων, κάτι που σημαίνει ότι ο Δήμος πέτυχε την υψηλότερη υλοποίηση του Προϋπολογισμού μετά το 2013, χωρίς να υπολογίζεται στο ποσό αυτό, το σύνολο των συμβασιοποιημένων έργων που συνεχίζονται και εντός του 2017. Συνολικά μέσα στο 2016 ο Δήμος εξέδωσε 599 Χρηματικά Εντάλματα Πληρωμής.
- Ο Δήμος παραμένει ο σημαντικότερος αιμοδότης της τοπικής οικονομίας, αφού μέσα από την εκτέλεση έργων, εργασιών, προμηθειών και υπηρεσιών, συνεισφέρει σημαντικά στο τοπικό Α.Ε.Π. και ενισχύει μέσα από διαφανείς διαδικασίες τις τοπικές επιχειρήσεις, μέσα σε μια περίοδο εξαιρετικά κρίσιμη και ασταθή για την γενική οικονομική κατάσταση της Χώρας.
- Η διαρκής συνεργασία μας με το ΥΕΝ απέδωσε στο να γίνουν δεκτές σχεδόν όλες οι προτάσεις μας για τα δρομολόγια των πλοίων (δεύτερο εβδομαδιαίο επιδοτούμενο δρομολόγιο από Νεάπολη προς Αντικύθηρα και επέκταση της γραμμής της Καλαμάτας στους 4 μήνες), παρά την μεγάλη καθυστέρηση μέχρι και σήμερα στην υπογραφή των συμβάσεων με αποκλειστική ευθύνη του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Θα συνεχίσουμε να ζητάμε πολυετείς συμβάσεις γιατί μόνο έτσι θα διασφαλιστεί η απρόσκοπτη ακτοπλοϊκή μας συγκοινωνία.
- Εντάξαμε στον προϋπολογισμό της Περιφέρειας πολλά μεγάλα έργα προϋπολογισμού πάνω από 15.000.000€, τα οποία θα υλοποιηθούν στο νησί, αλλάζοντας την εικόνα του. Τα έργα αυτά τα ωριμάζει και τα αδειοδοτεί εξολοκλήρου ο Δήμος μας με τους εξαιρετικούς συνεργάτες και υπαλλήλους του. Ήδη η ανάπλαση Πλατείας Φρατσίων (292.000€) και το νέο Γήπεδο στο Μανιτοχώρι (600.000€) δημοπρατούνται μέσα στο 2017 και έπονται το δίκτυο ύδρευσης της Αγίας Πελαγίας (3.100.000), η οδός Μόρμορη (500.000€) και η Δημοτική οδοποιία (2.000.000€), ενώ σε τελικό στάδιο εγκρίσεων είναι οι 2 αφαλατώσεις σε Αγία Πελαγία και Διακόφτι (1.000.000€).
- Αντιμετωπίσαμε με μεγάλη επιτυχία το τεράστιο πρόβλημα της λειψυδρίας και προετοιμαζόμαστε ακόμα καλλίτερα.
- Αναβαθμίσαμε σε μεγάλο βαθμό το δίκτυο πυρασφάλειας και τοποθετήσαμε για πρώτη φορά σύγχρονα συστήματα πυροπροστασίας σε όλα τα σχολεία.
- Πραγματοποιήσαμε πολλά έργα στο νησί των Αντικυθήρων και προγραμματίζουμε ακόμη περισσότερα.
- Δώσαμε ιδιαίτερη σημασία στον δημόσιο χώρο με την προμήθεια και τοποθέτηση νέων παγκακιών, κάδων και καλαθιών απορριμμάτων, φωτιστικών σωμάτων και πινακίδων οδοσήμανσης.
- Αποκαταστήσαμε έναν τεράστιο αριθμό λακκουβών στο οδικό δίκτυο.
- Κάναμε δυναμικές ενέργειες για το θέμα της ρύπανσης των ακτών της Αγίας Πελαγίας και τελικά δικαιωθήκαμε αφού βρέθηκε το ένοχο πλοίο και ο καθαρισμός των ακτών δεν κόστισε στο Δήμο ούτε ένα ευρώ.
- Λύσαμε οριστικά το νομοθετικό κενό της Εγχωρίου Περιουσίας και εκλέξαμε νέα Διοίκηση μετά από 10 χρόνια.
- Δημιουργήσαμε μαζί με τους υπόλοιπους 7 νησιωτικούς Δήμους της Π.Ε. Νήσων το Δίκτυο Συνεργασίας Δήμων Π.Ε. Νήσων Αττικής που θα διαχειριστεί περίπου 7.500.000€ από το νέο πρόγραμμα CLLD (LEADER).
- Συνεχίσαμε τη διαρκή επαφή μας με τους δημότες μέσα από τις συχνές επισκέψεις μας σε όλους τους οικισμούς. Το Γραφείο Τύπου του Δήμου μας, με 125 Δελτία Τύπου μέσα στο 2016, ενημέρωσε αντικειμενικά με μοναδικό στοιχείο την αλήθεια, τους δημότες για τα έργα και τις δράσεις του Δήμου.
- Αναθέσαμε την εκπόνηση της μελέτης σκοπιμότητας για τα Σφαγεία, σε πλήρη εφαρμογή των δεσμεύσεών μας προς τους κτηνοτρόφους.
- Καταθέσαμε όλους τους φακέλους για τη νομιμοποίηση των λιμανιών που αποτελούσε πολυετή εκκρεμότητα με σοβαρές συνέπειες.
- Ολοκληρώσαμε την πρώτη φάση της τακτοποίησης των κληροδοτημάτων.
- Ολοκληρώσαμε την οικοδομική ανακαίνιση της παιδικής χαράς στα Κοντολιάνικα και εξασφαλίσαμε σχεδόν 150.000€ για το 2017 για την ολοκλήρωση της ανακαίνισής της καθώς και για την ανακαίνιση 2 ακόμα παιδικών χαρών (Αβλέμωνα και Αγίας Πελαγίας).
- Λύνουμε οριστικά το πολυετές πρόβλημα στέγασης του Νηπιαγωγείου Ποταμού με τη μεταφορά του εντός Ιανουαρίου στο σύγχρονο σχολείο της Αγίας Πελαγίας με την αμέριστη έμπρακτη στήριξη του Συλλόγου Γονέων και της Σχολικής Κοινότητας.
- Εφαρμόζουμε για πρώτη φορά σύστημα ηλεκτρονικών πληρωμών μέσω συστήματος ΔΙΑΣ για όλες τις οφειλές προς το Δήμο.
- Λύσαμε οριστικά το πολυετές πρόβλημα εργασιακής ομηρίας των υπαλλήλων ανταποδοτικών υπηρεσιών με τις διαρκείς παρεμβάσεις μας στην Κυβέρνηση μαζί με άλλους Δήμους, με αποτέλεσμα τη μονιμοποίησή τους που αναμενόταν από το 2010.
- Επιλύσαμε σημαντικά ζητήματα αδειοδοτήσεων σε συνεργασία με την Περιφέρεια για το μεγάλο έργο της αποκατάστασης των 2 ΧΑΔΑ Κυθήρων και Αντικυθήρων, που ήδη ξεκίνησε. Εντάξαμε σημαντικά υποέργα, όπως την αγορά 2 νέων απορριμματοφόρων, τη μονάδα κομποστοποίησης και τη σύνδεση της περιοχής Λαχνού με την ύδρευση και το δίκτυο της ΔΕΗ.
- Απεμπλέξαμε το έργο της ανάπλασης των Μητάτων που καθυστέρησε αδικαιολόγητα να επανενταχθεί στο νέο ΕΣΠΑ από το αρμόδιο Υπουργείο και ευελπιστούμε να ξεκινήσει μέσα στο Γενάρη.
- Ασκήσαμε με συνέπεια πολιτική εξωστρέφειας και προβολής σε όλα τα επίπεδα, συμμετείχαμε σε εκθέσεις τουρισμού στην Ελλάδα και το εξωτερικό, εκδώσαμε νέο υλικό προβολής και αξιοποιήσαμε τις σύγχρονες τεχνολογίες, με αποτέλεσμα η σεζόν του 2016 να θεωρείται μία από τις καλλίτερες των τελευταίων ετών. Η σταθερή επένδυσή μας στις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης αλλά και στη βόρειο Ελλάδα αποδίδει σημαντικά, ενώ νέες συμμετοχές σε μεγάλες εκθέσεις ήδη έχουν αποφασιστεί από το Δ.Σ.
- Αναβαθμίσαμε στο έπακρο τις ετήσιες εκδηλώσεις αδελφοποίησης με τον Δήμο Καραβά.
- Επενδύσαμε σταθερά στον πολιτισμό και τις τέχνες. Το ετήσιο Δημοτικό Φεστιβάλ «Ταξίδι στα Κύθηρα» που ξεκινήσαμε το 2015 είναι πλέον θεσμός. Με δεκάδες πολιτιστικές εκδηλώσεις, δημιουργούμε μεγάλη υπεραξία για τον τόπο μας.
- Καλέσαμε και φιλοξενήσαμε μεγάλα μουσικά σχήματα και συμμετείχαμε στο επίσημο έτος Ελλάδας – Ρωσίας με τις εκδηλώσεις για το Ναύαρχο Φιλοσοφώφ.
- Προχωρήσαμε στην έκδοση λευκώματος για τον φωτογράφο Μανόλη Φατσέα – Φουριάρη και προγραμματίζουμε νέες εκδόσεις πολιτιστικού και ιστορικού περιεχομένου.
- Τιμήσαμε και θα συνεχίσουμε να τιμούμε σημαντικές προσωπικότητες του τόπου μας.
- Πραγματοποιήσαμε σημαντικά εκπαιδευτικά προγράμματα στη Δημοτική Βιβλιοθήκη και θα συνεχίσουμε και τη νέα χρονιά.
- Ο Προϋπολογισμός του 2016 έκλεισε με: α) το μεγαλύτερο ποσό εισπράξεων σε πραγματικούς αριθμούς από την εφαρμογή του Καλλικράτη (2011) που ανήλθε σε 5.870.587,06€, δηλαδή εισπράχθηκε το 78,89% των προϋπολογισθέντων εσόδων, β) το μεγαλύτερο ποσό πληρωμών σε πραγματικούς αριθμούς από το 2011 μέχρι σήμερα, που ανήλθε σε 3.139.172,25€ ή 42,18% επί των προϋπολογισθέντων εξόδων, κάτι που σημαίνει ότι ο Δήμος πέτυχε την υψηλότερη υλοποίηση του Προϋπολογισμού μετά το 2013, χωρίς να υπολογίζεται στο ποσό αυτό, το σύνολο των συμβασιοποιημένων έργων που συνεχίζονται και εντός του 2017. Συνολικά μέσα στο 2016 ο Δήμος εξέδωσε 599 Χρηματικά Εντάλματα Πληρωμής.
- Ο Δήμος παραμένει ο σημαντικότερος αιμοδότης της τοπικής οικονομίας, αφού μέσα από την εκτέλεση έργων, εργασιών, προμηθειών και υπηρεσιών, συνεισφέρει σημαντικά στο τοπικό Α.Ε.Π. και ενισχύει μέσα από διαφανείς διαδικασίες τις τοπικές επιχειρήσεις, μέσα σε μια περίοδο εξαιρετικά κρίσιμη και ασταθή για την γενική οικονομική κατάσταση της Χώρας.
- Η διαρκής συνεργασία μας με το ΥΕΝ απέδωσε στο να γίνουν δεκτές σχεδόν όλες οι προτάσεις μας για τα δρομολόγια των πλοίων (δεύτερο εβδομαδιαίο επιδοτούμενο δρομολόγιο από Νεάπολη προς Αντικύθηρα και επέκταση της γραμμής της Καλαμάτας στους 4 μήνες), παρά την μεγάλη καθυστέρηση μέχρι και σήμερα στην υπογραφή των συμβάσεων με αποκλειστική ευθύνη του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Θα συνεχίσουμε να ζητάμε πολυετείς συμβάσεις γιατί μόνο έτσι θα διασφαλιστεί η απρόσκοπτη ακτοπλοϊκή μας συγκοινωνία.
Το
2017 θα είναι η χρονιά των μεγάλων έργων και της ακόμα μεγαλύτερης
εξωστρέφειας. Θα δημοπρατήσουμε μεγάλα έργα που χρηματοδοτούνται από την
Περιφέρεια αλλά και όσα έργα επρόκειτο να δημοπρατηθούν φέτος και
ακυρώθηκαν λόγω του νέου νόμου 4412. Παράλληλα θα συνεχίσουμε να
επενδύουμε σε μελέτες και ωριμάνσεις σημαντικών έργων και να εφαρμόζουμε
τη συνεπή πολιτική μας στον τουρισμό και τον πολιτισμό γιατί πιστεύουμε
ότι δεν αρκούν μόνο τα δημόσια έργα για την σφαιρική ανάπτυξη ενός
τόπου.
Μεγάλο
στοίχημα για το Δήμο μας είναι η στελέχωση με μόνιμο προσωπικό και η
απόδοση των παρακρατηθέντων πόρων που το Κράτος έχει μειώσει τα
τελευταία χρόνια και υπερβαίνουν τις 800.000-1.000.000€ από το 2011
μέχρι σήμερα. Με διαρκείς παρεμβάσεις μας προς την πολιτική ηγεσία και
τα ΜΜΕ, προς την ΚΕΔΕ και τα συλλογικά μας όργανα, θα θέτουμε συνέχεια
τα προβλήματα της νησιωτικής αυτοδιοίκησης που μας απασχολούν
καθημερινά, ελπίζοντας σε στέρεες λύσεις από το Κράτος.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι στηρίζουν και προβάλουν το έργο μας και όλους όσοι κατανοούν ότι η Δημοτική Αρχή καταβάλει τεράστια προσπάθεια για να βελτιώσει την ποιότητα ζωής πάνω στα νησιά μας, μέσα σε συνθήκες δύσκολες, παρά την τεράστια γραφειοκρατία και τις διαρκείς νομοθετικές αλλαγές που δυσχεραίνουν το έργο μας.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι στηρίζουν και προβάλουν το έργο μας και όλους όσοι κατανοούν ότι η Δημοτική Αρχή καταβάλει τεράστια προσπάθεια για να βελτιώσει την ποιότητα ζωής πάνω στα νησιά μας, μέσα σε συνθήκες δύσκολες, παρά την τεράστια γραφειοκρατία και τις διαρκείς νομοθετικές αλλαγές που δυσχεραίνουν το έργο μας.
Είμαστε
βέβαιοι ότι με τα έργα που προγραμματίζουμε, το νέο έτος 2017 θα είναι
ακόμα μια χρονιά αναβάθμισης των νησιών μας, στην οποία θα εκτελεστούν
σημαντικά έργα, μια χρονιά ακόμα μεγαλύτερης εξωστρέφειας και προβολής,
στην οποία θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε για το καλό του τόπου μας και
για την δικαίωση της τιμητικής ψήφου των συμπολιτών μας τον Μάιο του
2014.
Από
τον επικεφαλής του συνδυασμού μας και Δήμαρχο κ. Ευστράτιο Χαρχαλάκης,
τους Αντιδημάρχους, τον Πρόεδρο και τα Μέλη του Δ.Σ., τους Προέδρους,
Μέλη και Εκπροσώπους των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων του συνδυασμού
μας, όλους τους συνεργάτες και συμβούλους μας, θερμότατες ευχές σε κάθε
Κυθήριο και Αντικυθήριο σε όλο τον κόσμο!
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ
Stratos Charchalakis
Μήνυμα Δημάρχου Μονεμβασίας για την Πρωτοχρονιά
Αγαπητοί συνδημότες και συνδημότισσες
Στην ανατολή της νέας χρονιάς εύχομαι σε όλους χρόνια πολλά.
Εύχομαι το 2017 να αποτελέσει την απαρχή μιας νέας πορείας.
Να είναι μία χρονιά δημιουργική, ειρηνική, με υγεία και προσωπική ευτυχία.
Το ξεκίνημα κάθε καινούργιας χρονιάς συνδέεται με προσδοκίες υπερβάσεως των δυσκολιών.
Οι συνθήκες που επικρατούν έχουν δημιουργήσει σοβαρά προσωπικά, οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα.
Οφείλουμε όλοι να δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας.
Ως Δημοτική Αρχή καταβάλλουμε , σε καθημερινή βάση, κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε με ευθύνη, εργατικότητα, και ευαισθησία να διεκδικήσουμε και να επιτύχουμε το καλύτερο δυνατόν για τους συμπολίτες μας.
Οφείλουμε όλοι να δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας.
Ως Δημοτική Αρχή καταβάλλουμε , σε καθημερινή βάση, κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε με ευθύνη, εργατικότητα, και ευαισθησία να διεκδικήσουμε και να επιτύχουμε το καλύτερο δυνατόν για τους συμπολίτες μας.
Εύχομαι και πάλι ολόψυχα Χρόνια Πολλά Καλές Γιορτές και ένα ελπιδοφόρο, ευτυχές, ανέφελο και δημιουργικό 2017, με Υγεία και Χαρά.