Κυριακή 17 Απριλίου 2016

CERIGO DE VENEZIA POCO DIFFERENZA

Το Τσιρίγο από τη Βενετία λίγη διαφορά, έλεγαν οι παλιοί. Λοιπόν σήμερα τα Κύθηρα θύμιζαν Βενετία με την ομίχλη που έκρυψε τη Χύτρα και κουκούλωσε το Κάστρο, το Καψάλι και τη Βαρδιόλα. Εις την Ιλιάδα του Ομήρου υπάρχει ένας ωραίος στίχος για την ομίχλη: "....ποιμέσιν ού τι φίλην, κλέπτη δε τε νυκτός αμείνω...." ο οποίος μεταφράζεται ως εξής: η ομίχλη είναι πολύ πολύ κουραστική για τους βοσκούς, διότι χάνουν το μαντρί, ενώ τους κλέφτες η ομίχλη τους ευνοεί περισσότερο κι από το σκοτάδι.
Πηγή
Eleni Harou
 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου