Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2015

Δελτίο Τύπου Δήμου Κυθήρων - 20/11/2015 - Συνεδριάσεις Δ.Σ.

Δύο συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου έλαβαν χώρα την Παρασκευή 20/11/2015 υπό την Προεδρία του κ. Ιωάννη Κατσανεβάκη. Στην πρώτη συνεδρίαση έγινε αντικατάσταση με εκλογή της κενωθείσας θέσης τακτικού και αναπληρωματικού Μέλους της Οικονομικής Επιτροπής, ενώ ορίστηκε προσωρινός Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. μέχρι τη λήξη της ποινής της αργίας που έχει επιβληθεί στον κ. Νικόλαο Μεγαλοκονόμο. 

Τακτικό Μέλος της Οικονομικής Επιτροπής εξελέγη η κα. Μαρία Κασιμάτη και αναπληρωματικό αυτής ο κ. Κων/νος Μαριάτος. Και τα δύο μέλη προέρχονται από την πλειοψηφία καθώς η μοναδική παριστάμενη παράταξη της μειοψηφίας του κ. Δημητρίου Λουράντου δήλωσε ότι δεν επιθυμεί τα συγκεκριμένα αξιώματα και εφαρμόστηκε το άρθρο 74 παρ.4 του Ν.3852/2010 καθώς και η εγκύκλιος του Υπουργείου Εσωτερικών με α/α 43/30565/06-08-2014. 

Προσωρινός Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. ορίστηκε ο κ. Δημήτρης Λουράντος.


Κατά τη δεύτερη συνεδρίαση ο κ. Δήμαρχος ενημέρωσε για την παρουσία και τις επαφές του Δήμου μας στη Θεσσαλονίκη κατά τη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού Philoxenia 2015, ενώ ανακοίνωσε ότι σύντομα θα μεταφερθεί στα Κύθηρα το ομοίωμα του Μηχανισμού των Αντικυθήρων, για το οποίο εξασφαλίστηκε η δωρεά προς το Δήμο. 

Παράλληλα ανακοίνωσε στο Δ.Σ. ότι κατά την συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Αττικής της Πέμπτης 19/11, εγκρίθηκε ηχρηματοδότηση νέων έργων για το Δήμο Κυθήρων συνολικού προϋπολογισμού 6.600.000€, πλέον των ήδη εγκριθέντων κατά το μήνα Ιούλιο. Ο κ. Δήμαρχος ανέφερε ότι η συνεργασία με την Περιφέρεια είναι διαρκής και ειλικρινής και ότι η ισχυρή και μεθοδική διεκδίκηση του Δήμου μας φέρνει αποτέλεσμα, ενώ εξέφρασε τις θερμές του ευχαριστίες προς την Περιφερειάρχη κα. Ρένα Δούρου, τον Αντιπεριφερειάρχη Νήσων κ. Παν. Χατζηπέρο και τον Αντιπεριφερειάρχη Οικονομικών κ. Χρήστο Καραμάνο για την άψογη συνεργασία που αποδεικνύεται καθημερινά παραγωγική και αποτελεσματική προς όφελος των κατοίκων των νησιών μας και της τοπικής ανάπτυξης. Αναλυτικά τα εγκριθέντα από την Περιφέρεια έργα μπορείτε να τα δείτε. 
Ο Αντιδήμαρχος κ. Κομηνός έκανε αναλυτική ενημέρωση για όλα τα εκτελούμενα έργα στο Δήμο (αντικαταστάσεις δικτύων ύδρευσης, ριζική επισκευή δεξαμενών και αντλιοστασίων, αγροτική οδοποιία κ.λπ.) ενώ ανέφερε ότι μετά από παρέμβαση του Δήμου ο νέος ασφαλτοτάπητας στον κεντρικό οδικό άξονα θα έχει πλάτος 8μ. Παράλληλα ενημέρωσε ότι οι εργασίες επανέκθεσης του Αρχαιολογικού Μουσείου εκτελούνται με μεγάλη ταχύτητα και το Μουσείο θα τεθεί σε δοκιμαστική λειτουργία. Τα επίσημα εγκαίνιά του θα γίνουν τον προσεχή Μάιο. Τα θέματα ημερήσιας διάταξης ήταν 12 και υπήρχε και 1 θέμα προ ημερήσιας διάταξης. 
Το ΔΣ ενέκρινε την υποβολή πρότασης προς το Υπουργείο Εσωτερικών προκειμένου να συμπεριληφθεί στο επίσημο πρόγραμμα εκδηλώσεων του έτους Ελλάδας – Ρωσίας 2016, η προταθείσα από το Δήμο μας τιμητική εκδήλωση για το Ναύαρχο Νικόλαο Φιλοσοφώφ, στον οποίο τα Κύθηρα οφείλουν τη διάσωση μεγάλου μέρους του Ιστορικού τους Αρχείου. Επίσης εγκρίθηκε η μετάβαση στην Αθήνα εκπροσώπου του Δήμου προκειμένου να παραστεί στην παρουσίαση της στρατηγικής τουριστικής προβολής της Περιφέρειας Αττικής για την επόμενη πενταετία που θα γίνει στις 30 Νοεμβρίου. 
Σημειώνεται ότι τα μέλη της παράταξης «ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ ΟΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟ» κ. κ. Παναγιώτης Μεγαλοκονόμος και Ζαχαρίας Σουρής απέστειλαν επιστολή (η οποία ωστόσο δεν υπογράφεται από τον νεοορκισθέντα συνάδελφό τους στην ίδια παράταξη κ. Δημήτριο Φατσέα) σύμφωνα με την οποία αρνήθηκαν να συμμετάσχουν στις δύο συνεδριάσεις επικαλούμενοι ότι σύμφωνα με τον Κανονισμό Λειτουργίας οι συνεδριάσεις πρέπει να γίνονται κατά τις απογευματινές ώρες. Ωστόσο η ώρα 14:00 και 15:00 είναι απογευματινές, καθώς έπονται της 12ης μεσημβρινής.
Παράλληλα θεώρησαν ότι η αποστολή Ορθής Επανάληψης της πρόσκλησης συνεδρίασης ως προς τη συμπλήρωση θεμάτων δεν είναι σύννομη, παρά το γεγονός ότι όπως είναι γνωστό ακόμα και το Περιφερειακό Συμβούλιο Αττικής (το μεγαλύτερο αιρετό συλλογικό όργανο αυτοδιοίκησης στην Ελλάδα) συμπληρώνει τις προσκλήσεις συνεδριάσεώς του μέχρι και την τελευταία ημέρα προσθέτοντας θέματα (ενδεικτικό παράδειγμα η πρόσκληση συνεδρίασης της 26ης συνεδρίασης του Π.Σ. Αττικής στην ιστοσελίδα www.patt.gov.gr).
Η Δημοτική Αρχή θεωρεί τις προφάσεις της μείζονος μειοψηφίας έωλες και προσχηματικές και υπενθυμίζει ότι με αποκλειστική δική της ευθύνη όταν ασκούσε τη διοίκηση του Δήμου μας, τα συλλογικά όργανα του Δήμου εισήλθαν σε μια περίοδο δυσλειτουργίας από το Μάιο του 2015 συνεπεία της επιβολής αυστηρών πειθαρχικών ποινών, ενώ οι πάσχουσες από ακυρότητα αποφάσεις της προηγούμενης Δημοτικής Αρχής (π.χ. έργο ασφαλτόστρωσης στο Χαλκό, ασφαλτόστρωση στο Διακόφτι) εξακολουθούν να ταλαιπωρούν το Δήμο μας, προκαλώντας σοβαρά προβλήματα στην εκτέλεση σημαντικών έργων. 
Τέλος, πρέπει να σημειωθεί ότι η παράταξη της μείζονος μειοψηφίας ακόμα δεν έχει ενημερώσει επισήμως και εγγράφως το Προεδρείο του Δ.Σ. σχετικά με το ποίος ηγείται αυτής εντός του Δ.Σ., μετά την από 06-09-2014 παραίτηση του πρώην Δημάρχου κ. Θεοδώρου Κουκούλη καθώς και μετά το από 05-11-2015 έγγραφο της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής περί αναπλήρωσης του κ. Μιχαήλ Πρωτοψάλτη και σύμφωνα με το άρθρο 66 παρ. 3 του Ν.3852/2010 με βάση το οποίο ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης προκύπτει με εκλογή από τους συμβούλους της παράταξης. 
------------------------------------
Πηγή: kythira.gr
----------------------------------- 

ΚΥΘΗΡΙΟΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ


Το μεταναστευτικό ρεύμα Κυθηρίων στην Αμερική άρχισε κατά το τέλος του 19ου αι. και κορυφώθηκε κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου. Στις πόλεις που συγκεντρώθηκαν Κυθήριοι μετανάστες, ιδρύθηκαν Κυθηραϊκές αδελφότητες, οι οποίες συσπείρωναν τους ομογενείς μας. Κορυφαία εορταστική εκδήλωση των Κυθηραϊκών αδελφοτήτων ήταν κάθε χρόνο η γιορτή της Μυρτιδιώτισσα στις 24 Σεπτεμβρίου. Το 1918 ιδρύθηκε η αδελφότητα στον Άγιο Λουδοβίκο, το 1919 στη Νέα Υόρκη που ήταν και η μεγαλύτερη. Αργότερα ιδρύθηκαν στη Βαλτιμόρη, στην Καλιφόρνια, στο Βάντεγκριφ και στο Ντητρόιτ. Στη Νέα Υόρκη η ελληνική εφημερίδα «Αστήρ» εξεδίδετο από τον Κυθήριο Ιούλιο Γ. Στάθη. Οι Κυθήριοι στην Αμερική δραστηριοποιήθηκαν, με μεγάλη επιτυχία στον επιχειρηματικό τομέα και ευεργέτησαν γενναιόδωρα τη γενέτειρα σε πολλά μεγάλα έργα στο νησί όπως είναι το Νοσοκομείο, το Γυμνάσιο, το οδικό δίκτυο, τα λιμάνια τα σχολεία, οι ναοί κ.τ.λ. Στους Βαλκανικούς πολέμους πολλοί απ’ αυτούς άφησαν τις δουλειές τους και ήρθαν εθελοντικά να καταταγούν στον Ελληνικό στρατό. Τα εμβάσματα των Κυθηρίων μεταναστών βοήθησαν πολύ τα Κύθηρα και ανακούφισαν πολλές οικογένειες.
(Καλυψώ Μιχαλακάκη: Κυθηραϊκή μετανάστευση και σωματειακή οργάνωση. Σπύρου Στάθη: Το διδακτήριον του Γυμνασίου Κυθήρων)
Πηγή 
Η Eleni Harou

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΔΗΜΟΥ ΚΥΘΗΡΩΝ ΑΠΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ



ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΣΩΚΟΜΜΑΤΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΝΔ‏

    ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ



Την ΚΥΡΙΑΚΗ 22 Νοεμβρίου      Εκλέγουμε το νέο αρχηγό μας.

Με τη συμμετοχή σου θα προκύψει μια ισχυρή ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ που όσο ποτέ
άλλοτε έχει ανάγκη η πατρίδα μας


Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί στα ΑΡΩΝΙΑΔΙΚΑ στα γραφεία του τοπικού
διαμερίςματος από τις 7.00 μέχρι 19.00.





                            ΔΗΜ.Τ.Ο ΚΥΘΗΡΩΝ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ  

Η ΕΝΩΣΗ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΡΩΓΟΣ ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΟ ΛΑΟ ΤΗΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ



Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2015

Ομάδα Ed Parker's Kenpo Kythira

Η ομάδα Ed Parkers Kenpo Κυθήρων έλαβε μέρος στο 9ο Παλαμήδιο Πρωτάθλημα Πολεμικών Τεχνών, που πραγματοποιήθηκε στο Ναύπλιο το Σαββατοκύριακο 14-15 Νοεμβρίου 2015.
Η ομάδα μας αποτελούμενη από 8 αθλητές και ύστερα από σκληρή προπόνηση γύρισε πίσω με 14 συνολικά μετάλλια.
Αξίζει να σημειωθεί ότι για κάποια από αυτά τα παιδιά ήταν η πρώτη τους συμμετοχή σε αγώνες.
Αναφέρουμε ονομαστικά τους αθλητές και τις διακρίσεις που έλαβαν σε κάθε κατηγορία:

 
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΥΤΟΑΜΥΝΑΣ
Θοδωρής Πρωτοψάλτης: 1η θέση στην κατηγορία 13-16 ετών
                                         2η θέση στην κατηγορία 17+ετών  καφέ-μαύρες ζώνες
Μαρία Λουράντου:           3η θέση στην κατηγορία 17+ετών  καφέ-μαύρες ζώνες
Δημήτρης Τσιμπέρης:       1η θέση στην κατηγορία 9-12 ετών
Ναταλία Φατσέα:              2η θεση στην κατηγορία 13-16 ετών
Μυρτώ Πρωτοψάλτη:       1η θέση στην κατηγορία 5-9 ετών
Κατερίνα Πρωτοψάλτη:   2η θέση στην κατηγορία 5-9 ετών





ΦΟΡΜΕΣ
Θοδωρής Πρωτοψάλτης:  2η θέση στην κατηγορία 13-16 ετών
Ναταλία Φατσέα:               2η θέση στην κατηγορία 13-16 ετών
Δημήτρης Τσιμπέρης:        3η θέση στην κατηγορία 9-12 ετών





FIGHT POINTING
Θοδωρής Πρωτοψάλτης:  2η θέση στην κατηγορία 13-16 ετών
Μαρία Λουράντου:            2η θέση στην κατηγορία 13-16 ετών
Μυρτώ Πρωτοψάλτη:        1η θέση στην κατηγορία 5-9 ετών
Μαρία Πετροχείλου:          1η θέση στην κατηγορία 5-9 ετών
Νίκος Καλλίνικος







Τέλος θέλω να ευχαριστήσω τον κύριο  Τουρλουμούση και το πλοίο ‘’Πορφυρούσα’’, που για ακόμη μία φορά στήριξαν την ομάδα με την χορηγία τους και μετέφεραν τα παιδιά δωρεάν.
                             
                                  Με εκτίμηση ο προπονητής της ομάδας
                                             Παναγιώτης Τσιμπέρης

Η ΕΝΩΣΗ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΡΩΓΟΣ ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΟ ΛΑΟ ΤΗΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ


ADELIN WEB TV ΚΥΘΗΡΑ΄"ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΙ" 18/11/15

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ .Μ ε Θέματα Επικαιρότητας 


ΒΑΤΙΚΑ.1930 οι νέες κοπέλες εκείνης της εποχής εκπαιδεύονταν στην χρήση της ραπτομηχανής singer με έμφαση τα κεντήματα

Κάποια πράγματα αποτελούν σημεία αναφοράς για την προπολεμική ζωή στην πρωτεύουσα των Βατίκων την Νεάπολη 
Στις αρχές της δεκαετίας του 1930 οι νέες κοπέλες εκείνης της εποχής εκπαιδεύονταν στην χρήση της ραπτομηχανής singer με έμφαση τα κεντήματα 
Η Γερμανική εταιρία των ραπτομηχανών singer για να μπορέσει να προωθήσει τις πωλήσεις της εκείνη την εποχή δημιουργούσε Σχολές κεντήματος για δωρεάν εκμάθηση στα διάφορα χωριά της Ελλάδος στέλνοντας την εκπαιδεύτρια δασκάλα του κεντήματος .
Οι κοπέλες συνήθως είχαν μόνο την υποχρέωση να αγοράσουν την ραπτομηχανή εφόσον πάνω σε αυτή θα μάθαιναν δωρεάν τον χειρισμό της .
Οι Σχολές κεντήματος σταμάτησαν στο τέλος της δεκαετίας του 1950 γιατί τότε σταμάτησε και η χρηματοδότηση της εταιρίας .
Στην φωτογραφία που από την ηλικία των κοριτσιών συμπεραίνουμε ότι πρέπει να είναι του έτους 1937 βλέπουμε στο μεγάλο κατάστημα του Ιωάννη Νικολάου Γκούβερη που υπάρχει και σήμερα κλειστό στην παραλία της Νεάπολης τον ίδιο και την δασκάλα του κεντήματος με τις μαθήτριες τους πίσω από τις ραπτομηχανές .
Η θεία Πίτσα η Δερμάτη- Γκούβερη και η θεία Μαρίτσα Νυχά Στούμπου αναγνώρισαν τις περισσότερες κοπέλες της Σχολής από την Νεάπολη και τις αναφέρουμε για να παραμείνουν στο πολιτιστικό αρχείο των Βατίκων , αλλά ήταν δύσκολο να αναγνωριστούν οι κοπέλες που ήταν από τα χωριά των Βατίκων που χρειαζόταν μεγαλύτερη προσπάθεια , παρακαλώ να τις αναφέρουν κάποιοι φίλοι μου στο facebook αν τύχει και τις γνωρίζουν πραγματικά.
Ιωάννης Νικολάου Γκούβερης (ο ίδιος ήταν και ο πλοιοκτήτης του μεγάλου για την εποχή σκάφους «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ»
1. Η Δασκάλα του κεντήματος
2. Ζαφείρω Παναγιώτη Χαραμή
3. Ευαγγελία Δημητρίου Αλεξανδράκη
4. Αλειφέρη…
5. Χρυσώ Σταθάκη – Βελιώτη
6. Ευαγγελία Μανούσου
7. Φώνη Μπαχτή
8. Καλλιόπη Μπαχτή -Βέζου
9. Σμαράγδη Μόσχοβη 
10. Ματίνα Δερτιλή – Σαρσέντη
Ο καλός μου φίλος Αντώνης Δουμάνης με πληροφορεί ότι η singer δεν είναι Γερμανική εταιρία αλλά Αμερικανό - Βρετανική και τον ευχαριστούμε .
Τελικά οι Αμερικανοί εκείνη την εποχή δεν έφτιαχναν μόνο ξυραφάκια Gillette όπως έλεγε ο Χίτλερ ....
Πηγή 

O εμπνευστής του cocktai l"Smyrna" συντοπίτης μας Γιώργος Μεγαλοκονόμος





ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ






Ο διαγωνισμός Bacardi Legacy Cocktail Competition δημιουργήθηκε για να προκαλέσει τους κορυφαίους bartenders στον κόσμο, να δημιουργήσουν ένα cocktail που θα αποτελέσει τη δική τους κληρονομιά στην ιστορία του Bacardi και στην παγκόσμια κοινότητα του bar. Δεν αναζητά, απλώς, ένα άριστο cocktail ή τον καλύτερο bartender, αλλά μια επινόηση με μεγάλη διάρκεια και αντοχή στο χρόνο.
Η πρωτοτυπία του διαγωνισμού είναι το γεγονός πως στο διάστημα μεταξύ προημιτελικών και τελικών οι φιναλίστ οφείλουν να προωθήσουν το ποτό τους με κάθε δυνατό τρόπο. Ο Ελληνικός προημιτελικός έλαβε χώρα τη Δευτέρα 26 Οκτωβρίου στο Μικρό Παλλάς και οι τρεις φιλαλίστ είναι πλέον έτοιμοι για την προώθηση των cocktails τους. Ένας απο τους φιναλίστ για τον Ελληνικό Τελικό που θα διεξαχθεί στη Λιον της Γαλλιάς, είναι ο Γιώργος Μεγαλοκονόμος (εγγονός του Ντόντου) με το cocktail Smyrna και διεκδικεί τη θέση στον Παγκόσμιο Τελικό που θα πραγματοποιηθεί στο Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ.
Το Smyrna cocktail είναι εμπευσμένο από την ομώνυμη πόλη της Σμύρνης αλλά και τους Έλληνες που έζησαν εκει έως το 1922. Εχει γλύκια και πικρή γεύση και όλα τα συστατικά του, συμβολίζουν κάτι για το δημιουργό τους. Περιέχει 50ml Bacardi Carta Blanca, 20 ml από το φινετσάτο γαλλικό απεριτίφ Suze, συνδυάζοντας την παρουσία του Γαλλικού Στρατού στο λιμάνι της Σμύρνης το 1922 με το cocktail, 10 ml ελληνικό και ιδιαίτερο λικέρ Mastiha Chios, συμβολίζοντας τα δάκτυα που κύλησαν στα πρόσωπα την περίοδο εκείνη, σταγόνες γρεναδίνης, θέλοντας να αποδόσει φόρο τιμής σε όλους όσους δεν κατάφεραν να διαφύγουν και τέλος, λίγες σταγόνες Abbotts bitters, με άρωματα από κανέλλα και γαρύφαλλο, που δίνουν μια νότα από την περίφημη Σμυρναϊκη κουζίνα. Ο εμπευστής του, Γιώργος Μεγαλοκονόμος ήθελε να δώσει μια νότα από γλυκόπικρη γεύση, ακριβώς όπως αυτή που έχουμε όταν αφήνουμε τους αγαπημένους μας και τις αναμνήσεις μας πίσω, όπως αισθάνεται και ίδιος κάθε φορά που αφήνει πίσω του τα αγαπημένα του Κύθηρα.
O εμπνευστής του cocktail και συντοπίτης μας Γιώργος Μεγαλοκονόμος, σας προσκαλεί να δείτε τη σελίδα του στο FacebookSmyrna for Bacardi Legacy 2016” και γιατί όχι να το απολεύσετε (υπεύθυνα πάντα) στην Αθήνα, στο Noel Bar, αλλά, και σε άλλα bars, με τα οποία συνεργάζεται!
Γιατί το
cocktail Smyrna, είναι η αίσθηση της κληρονομιάς!




Αρεόπολη: Ενημέρωση για την εξωσωματική αναπαραγωγή

Kentro Ygeias Areopolis
Εκδήλωση με θέμα “Η υποβοηθούμενη αναπαραγωγή στην αντιμετώπιση της υπογονιμότητας – Το σήμερα, διαφορετικό από το χθες και το πολλά υποσχόμενο αύριο” θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 21 Νοεμβρίου από τις 12.15′ έως και τις 19.30′ στο Κέντρο Υγείας Αρεόπολης.
Όπως εξάλλου ενημερώνει ο διευθυντής του ΚΥ δρ Ανάργυρος Μαριόλης, “αναγνωρίζοντας το όφελος προς το κοινωνικό σύνολο και την εντυπωσιακή ανταπόκριση ασθενών και μη κατά τις προηγούμενες εκδηλώσεις, κλιμάκιο καταξιωμένων και εξειδικευμένων ιατρών θα πραγματοποιήσει ομιλίες και δωρεάν εξετάσεις ζευγαριών, με στόχο την αφύπνιση και ενημέρωση όλων των κατοίκων της Μάνης. Κάπως έτσι σημειώνεται ένα ακόμα βήμα προς την καθιέρωση παρόμοιων εκδηλώσεων, που απώτερο στόχο έχουν την εμπέδωση της αξίας της πρόληψης στη συνείδηση των πολιτών”.
Δείτε αναλυτικά το πρόγραμμα της ημερίδας (κλικάρετε πάνω στη φωτογραφία για μεγέθυνση):
programma