Από
το Αρχείο Παναγιώτη Φατσέα που διαχειρίζεται η Πολιτιστική Εταιρεία,
αναδημοσιεύουμε φωτογραφία του όρμου Καψαλιού χρονολογημένη, όπως
φαίνεται από το βιβλίο εργασίας του φωτογράφου, 1924. Όταν
πρωτοδημοσιεύθηκε το 2006 στο λεύκωμα Ένας αιώνα Κύθηρα, ήταν
ακόμα άγνωστη η ταυτότητα του σκάφους που απεικονίζεται, ενώ σύμφωνα με
τον ιστορικό της ελληνικής εμπορικής ναυτιλίας, Νικόλα Πέππα, τέσσερα
ήσαν τα καράβια που έπιαναν τα Κύθηρα το 1924: το Κέρκυρα, το Δελφίν, η Αργολίς και το Αιγαίον. Έκτοτε, μετά από σχετική ανταλλαγή απόψεων των ειδικών της ναυσιπλοΐας στον διαδικτυακό τόπο nautilia.gr, το σκάφος αναγνωρίσθηκε ως το Αιγαίον.A photograph of the Kapsali Bay taken in 1924 by Panayotis Fatseas. When the photograph was first published in 2006, in the volume A Kytherian Century, the identity of the ship depicted was still unknown, while according to marine historian Nicolas Peppas, four ships used to call at Kythera in 1924: Kerkyra, Delfin, Argolis and Aigaion. Since then, following an exchange of views on the internet site nautilia.gr, the vessel has been identified as the Aigaion.
πηγή /tripelago.wordpress.com
