The Children of Australia (Kytherian Association of Australia) in Potamos Kythera 8.7.16
Τα παιδιά της Αυστραλίας στο Ποταμό Κύθηρα 8.7.16
Ο Ποταμός γέμισε κόσμο! Ξεκίνησαν οι μουσικές Παρασκευές και τα καταστήματα ήταν γεμάτα επισκέπτες! Την Παρασκευή 8 Ιουλίου το βράδυ εκατοντάδες Κυθήριοι της Αυστραλίας συγκεντρώθηκαν στην πλατεία του Ποταμού για να παρακολουθήσουν το χορευτικό συγκρότημα του Kytherian Association of Australia, που χόρεψε στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δήμου για το 2016. Την εκδήλωση άνοιξε το χορευτικό του Συλλόγου της Αγίας Πελαγίας. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν και τα μέλη της αντιπροσωπείας του Δήμου Καραβά της Κύπρου με επικεφαλής το Δήμαρχο κ. Γιάννη Παπαϊωάννου. Ο Δήμαρχος Κυθήρων κ. Χαρχαλάκης καλοσώρισε τον κόσμο και ευχαρίστησε ιδιαίτερα τους Κυθήριους της Αυστραλίας, το Σύλλογο του Ποταμού και τους επαγγελματίες και κατοίκους του, το Σύλλογο της Αγ. Πελαγίας και τους Δημοτικούς Συμβούλους Ειρήνη Βενέρη και Παναγιώτη Ζαντιώτη που αποτελούν μέλη της κυθηραϊκής κοινότητας της Αυστραλίας και είναι ο σύνδεσμος του Δήμου μας με τους αποδήμους. Χαιρετισμό απηύθηνε και ο Δήμαρχος του Καραβά καθώς και ο Πρόεδρος του Συλλόγου του Ποταμού κ. Δημήτρης Λουράντος που έδωσε αναμνηστικά δώρα. Κλείνοντας, ο Δήμαρχος Κυθήρων είπε και τα εξής στα αγγλικά: "We are very happy to see you here tonight. Welcome to your homeland, welcome to Kythera! We are gratefull for everything you are doing for Kythera. This night, this event is dedicated to all of you and to the Kytherians in Australia. Me and my co-workers are planning an official visit in Australia within the next two years. We also welcome tonight our friends from Cyprus and from the Municipality of Karavas. We all wish you to return back to your homes and properties, to a free Karava after a fair solution of the Cyprus Problem. Thank you all for your presence here tonight. Enjoy the night and your stay in Kythera"
Πηγή
Τα παιδιά της Αυστραλίας στο Ποταμό Κύθηρα 8.7.16
Ο Ποταμός γέμισε κόσμο! Ξεκίνησαν οι μουσικές Παρασκευές και τα καταστήματα ήταν γεμάτα επισκέπτες! Την Παρασκευή 8 Ιουλίου το βράδυ εκατοντάδες Κυθήριοι της Αυστραλίας συγκεντρώθηκαν στην πλατεία του Ποταμού για να παρακολουθήσουν το χορευτικό συγκρότημα του Kytherian Association of Australia, που χόρεψε στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δήμου για το 2016. Την εκδήλωση άνοιξε το χορευτικό του Συλλόγου της Αγίας Πελαγίας. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν και τα μέλη της αντιπροσωπείας του Δήμου Καραβά της Κύπρου με επικεφαλής το Δήμαρχο κ. Γιάννη Παπαϊωάννου. Ο Δήμαρχος Κυθήρων κ. Χαρχαλάκης καλοσώρισε τον κόσμο και ευχαρίστησε ιδιαίτερα τους Κυθήριους της Αυστραλίας, το Σύλλογο του Ποταμού και τους επαγγελματίες και κατοίκους του, το Σύλλογο της Αγ. Πελαγίας και τους Δημοτικούς Συμβούλους Ειρήνη Βενέρη και Παναγιώτη Ζαντιώτη που αποτελούν μέλη της κυθηραϊκής κοινότητας της Αυστραλίας και είναι ο σύνδεσμος του Δήμου μας με τους αποδήμους. Χαιρετισμό απηύθηνε και ο Δήμαρχος του Καραβά καθώς και ο Πρόεδρος του Συλλόγου του Ποταμού κ. Δημήτρης Λουράντος που έδωσε αναμνηστικά δώρα. Κλείνοντας, ο Δήμαρχος Κυθήρων είπε και τα εξής στα αγγλικά: "We are very happy to see you here tonight. Welcome to your homeland, welcome to Kythera! We are gratefull for everything you are doing for Kythera. This night, this event is dedicated to all of you and to the Kytherians in Australia. Me and my co-workers are planning an official visit in Australia within the next two years. We also welcome tonight our friends from Cyprus and from the Municipality of Karavas. We all wish you to return back to your homes and properties, to a free Karava after a fair solution of the Cyprus Problem. Thank you all for your presence here tonight. Enjoy the night and your stay in Kythera"
Πηγή